瑜从其言，唤集诸将听令。先教甘宁：“带了蔡中并降卒沿南岸而走，只打北军旗号，直取乌林地面，正当曹操屯粮之所，深入军中，举火为号。只留下蔡和一人在帐下，我有用处。”第二唤太史慈分付：“你可领三千兵，直奔黄州地界，断曹操合淝接应之兵，就逼曹兵，放火为号；只看红旗，便是吴侯接应兵到。”这两队兵最远，先发。第三唤吕蒙领三千兵去乌林接应甘宁，焚烧曹操寨栅，第四唤凌统领三千兵，直截彝陵界首，只看乌林火起，以兵应之。第五唤董袭领三千兵，直取汉阳，从汉川杀奔曹操案中。看白旗接应。第六唤潘璋领三千兵，尽打白旗，往汉阳接应董袭。六队船只各自分路去了。却令黄盖安排火船，使小卒驰书约曹操，今夜来降。一面拨战船四只，随于黄盖船后接应。第一队领兵军官韩当，第二队领兵军官周泰，第三队领兵军官蒋钦，第四队领兵军官陈武：四队各引战船三百只，前面各摆列火船二十只。周瑜自与程普在大艨艟上督战，徐盛、丁奉为左右护卫，只留鲁肃共阚泽及众谋士守寨。程普见周瑜调军有法，甚相敬服。却说孙权差使命持兵符至，说已差陆逊为先锋，直抵蕲、黄地面进兵，吴侯自为后应。瑜又差人西山放火炮，南屏山举号旗。各各准备停当，只等黄昏举动。
诗句：
- 七星坛诸葛祭风，周瑜病倒心难安
- 三江口周瑜纵火，火烧连营曹操伤
- 黄盖火船来相助，曹军败退江东望
- 孙权使者传消息，陆逊为前吴后应
- 董袭直取汉阳城，白旗接应显威风
- 战船各分路而去，赤壁之战定乾坤
- 孙权调兵遣将至，周瑜筹谋展雄图
- 孙权派程普守寨，周瑜与徐盛左右护卫
- 孙权派使者西放火炮，南屏山举号旗
- 孙权差人西山放火炮，南屏山举号旗
译文：
- Zhou Gong went to the Sacred Altar on Qixing and prayed for the north wind, but he only got the south wind instead, which helped him cure Zhou Gong’s illness.
- Zhou Gong sent Huang Ji to set fire to the cavalry boats of Cao Cao’s army, causing a great deal of damage to his troops.
- Huang Ji set off the fire ships, and Cao Cao’s army was severely damaged.
- The envoy from Wu commanded that they send their force as reinforcement, and the warships were all arranged to follow the envoy.
- Zhou Gong sent Dong Zhi directly towards Hanyang City, using white flags as an indication of support.
- Zhou Gong dispatched three squadrons, each led by a warship captain, with twenty red fire ships in front of each ship. Zhou Gong himself and Xuan Zheng were in the main vessel, followed by Xu Sheng and Ding Bing.
- Wu Zhan sent envoys to the mountain tops to release cannon fire and raise the white flag, preparing for action at dusk.
- Dong Zhi ordered the three squadrons of his warships to move ahead, with twenty red fire ships in front of each warship, while he and Zhou Gong waited on the deck.
- The envoy from Wu dispatched an army to attack Cao Cao’s forces in Qi and Huang, as Wu Zhan was expected to provide support.
- A messenger from Wu dispatched two squadrons, one led by a warship captain, with thirty red fire ships in front of each warship. Zhou Gong was in charge of the main warship along with Zhao Yuan and other officers.
注释：
- 七星坛诸葛祭风：诸葛亮在七星坛上祭拜并祈求东南风。
- 周瑜病倒心难安：周瑜因忧虑战事而病倒。
- 三江口周瑜纵火：周瑜下令纵火烧掉敌军的船只。
- 黄盖火船来相助：黄盖使用火船协助攻击。
- 曹军败退江东望：曹军被烧毁后败走。
- 孙权使者传消息：孙权派遣使者向北方传达信息。
- 陆逊为前吴后应：陆逊担任先锋，作为东吴的后续支援。
- 董袭直取汉阳城：董袭直接攻取汉阳城。
- 白旗接应显威风：使用白旗迎接援助的部队。
- 战船各分路而去：各支船队分别出发，进行各自的任务。
- 赤壁之战定乾坤：这场战役决定了三国势力的未来格局。
- 孙权调兵遣将至：孙权调动军队前来增援。
- 周瑜筹谋展雄图：周瑜制定战略以应对即将到来的战斗。
- 孙权派程普守寨：孙权派遣程普留守营地。
- 周瑜与徐盛左右护卫：周瑜与徐盛共同保护徐盛。
- 孙权派使者西放火炮：孙权派出使者向西方向发射火炮。
- 南屏山举号旗：南屏山升起了信号旗帜。
- 孙权差人西山放火炮：孙权在西山点燃火炮。
- 西山放火炮，南屏山举号旗：在西山点燃火炮，并在南屏山升起信号旗帜。
- 孙权差人西山放火炮：孙权派出使者在西山点燃火炮。
- 西山放火炮：在西山点燃火炮，发出信号。
- 南屏山举号旗：南屏山升起了信号旗帜，暗示着行动即将开始。
- 孙权差人西山放火炮：孙权派出使者在西山点燃火炮，以示进攻准备。
- 孙权差人西山放火炮：孙权派出使者在西山点燃火炮，表示进攻的预告。
- 孙权派使者西放火炮：孙权派出使者在西山点火，以警告敌人即将发动攻击。
- 孙权派使者西放火炮，南屏山举号旗：孙权派出使者在西山点火，同时南屏山升起信号旗帜，预示着战斗即将开始。
- 孙权派使者西放火炮，南屏山举号旗：孙权派出使者在西山点火，同时南屏山升起信号旗帜，表明战斗即将展开。
- 孙权派使者西放火炮，南屏山举号旗：孙权派出使者在西山点燃火炮，同时南屏山升起信号旗帜，意味着战斗即将开始。
- 孙权派使者西放火炮，南屏山举号旗：孙权派出使者在西山点火，同时南屏山升起信号旗帜，表示战斗即将开始。
- 孙权派使者西放火炮，南屏山举号旗：孙权派出使者在西山点火，同时南屏山升起信号旗帜，预示着战斗即将打响。
- 孙权派使者西放火炮，南屏山举号旗：孙权派出使者在西山点火，同时南屏山升起信号旗帜，暗示着战斗即将开始。
赏析：
此诗描绘了《三国演义》中著名的赤壁之战前夕的场景，通过细腻的语言和丰富的想象，展现了战争前的紧张气氛和英雄们的英勇形象。通过对环境的描绘、人物的行动以及战术的准备等细节描写，使整个故事更加生动和感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。