时云长在侧，孔明全然不睬。云长忍耐不住，乃高声曰：“关某自随兄长征战，许多年来，未尝落后。今日逢大敌，军师却不委用，此是何意？”孔明笑曰：“云长勿怪！某本欲烦足下把一个最紧要的隘口，怎奈有些违碍，不敢教去。”云长曰：“有何违碍？愿即见谕。”孔明曰：“昔日曹操待足下甚厚，足下当有以报之。今日操兵败，必走华容道；若令足下去时，必然放他过去。因此不敢教去。”云长曰：“军师好心多！当日曹操果是重待某，某已斩颜良，诛文丑，解白马之围，报过他了。今日撞见，岂肯放过！”孔明曰：“倘若放了时，却如何？”云长曰：“愿依军法！”孔明曰：“如此，立下文书。”云长便与了军令状。”云长曰：“若曹操不从那条路上来，如何？”孔明曰：“我亦与你军令状。云长大喜。孔明曰：“云长可于华容小路高山之处，堆积柴草，放起一把火烟，引曹操来。”云长曰：“曹操望见烟，知有埋伏，如何肯来？”孔明笑曰：“岂不闻兵法‘虚虚实实’之论？操虽能用兵，只此可以瞒过他也。他见烟起，将谓虚张声势，必然投这条路来。将军休得容情。”云长领了将令，引关平、周仓并五百校刀手，投华容道埋伏去了。玄德曰：“吾弟义气深重，若曹操果然投华容道去时，只恐端的放了。”孔明曰：“亮夜观乾象，操贼未合身亡。留这人情，教云长做了，亦是美事。”玄德曰：“先生神算，世所罕及！”孔明遂与玄德往樊口，看周瑜用兵，留孙乾、简雍守城。却说曹操在大寨中，与众将商议，只等黄盖消息。当日东南风起甚紧。程昱入告曹操曰：“今日东南风起，宜预提防。”操笑曰：“冬至一阳生，来复之时，安得无东南风？何足为怪！”军士忽报江东一只小船来到，说有黄盖密书。操急唤入。其人呈上书。书中诉说：“周瑜关防得紧，因此无计脱身。今有鄱阳湖新运到粮，周瑜差盖巡哨，已有方便。好歹杀江东名将，献首来降。只在今晚二更，船上插青龙牙旗者，即粮船也。”操大喜，遂与众将来水寨中大船上，观望黄盖船到。
诗句：
孔明笑曰：“云长勿怪！某本欲烦足下把一个最紧要的隘口，怎奈有些违碍，不敢教去。”
云长曰：“有何违碍？愿即见谕。”
孔明曰：“昔日曹操待足下甚厚，足下当有以报之。今日操兵败，必走华容道；若令足下去时，必然放他过去。因此不敢教去。”
云长曰：“军师好心多！当日曹操果是重待某，某已斩颜良，诛文丑，解白马之围，报过他了。今日撞见，岂肯放过！”
孔明曰：“倘若放了时，却如何？”
云长曰：“愿依军法！”
孔明曰：“如此，立下文书。”
云长便与了军令状。”
云长曰：“若曹操不从那条路上来，如何？”
孔明曰：“我亦与你军令状。云长大喜。”
孔明曰：“云长可于华容小路高山之处，堆积柴草，放起一把火烟，引曹操来。”
云长曰：“曹操望见烟，知有埋伏，如何肯来？”
孔明笑曰：“岂不闻兵法‘虚虚实实’之论？操虽能用兵，只此可以瞒过他也。他见烟起，将谓虚张声势，必然投这条路来。将军休得容情。”
云长领了将令，引关平、周仓并五百校刀手，投华容道埋伏去了。
玄德曰：“吾弟义气深重，若曹操果然投华容道去时，只恐端的放了。”
孔明曰：“亮夜观乾象，操贼未合身亡。留这人情，教云长做了，亦是美事。”
玄德曰：“先生神算，世所罕及！”
孔明遂与玄德往樊口，看周瑜用兵，留孙乾、简雍守城。
却说曹操在大寨中，与众将商议，只等黄盖消息。当日东南风起甚紧。程昱入告曹操曰：“今日东南风起，宜预提防。” 操笑曰：“冬至一阳生，来复之时，安得无东南风？何足为怪！”军士忽报江东一只小船来到，说有黄盖密书。操急唤入。其人呈上书。书中诉说：“周瑜关防得紧，因此无计脱身。今有鄱阳湖新运到粮，周瑜差盖巡哨，已有方便。好歹杀江东名将，献首来降。只在今晚二更，船上插青龙牙旗者，即粮船也。” 操大喜，遂与众将来水寨中大船上，观望黄盖船到。译文： 关羽在刘备身边，诸葛亮完全不予理睬。关羽忍耐不住，高声问道：“关某跟随兄长征战多年，从未落后。今日面临大敌，军师却不委派我重要任务，这是何意？”诸葛亮笑道：“云长勿怪。原本打算请将军处理一个至关重要的关口，但有些障碍，不敢让将军前去。”关羽说：“有何障碍？希望听一听。”诸葛亮说：“当年曹操对您非常好，您应该回报他。如今曹操战败，必定走华容道。如果让他通过，必然放行。因此不敢让您去。”关羽问：“军师好心多！当年曹操确实非常器重我，我已经斩杀颜良、文丑，解除白马之围，报答了他。今日又遇见他，怎能放过！”诸葛亮说：“如果放了他，该如何应对？”关羽回答：“愿意依照军法！”诸葛亮说：“那么，写下文书吧。”关羽就给了军令状。关羽说：“如果曹操不在那条路上来，怎么办？”诸葛亮说：“我也给您军令状。云长大喜。诸葛亮说：‘云长可在华容小路的高山之处，堆积柴草，放起一把火烟，引曹操过来。’”关羽说：“曹操看见烟会以为是虚张声势，一定会选择走这条路。将军不能心软。”诸葛亮笑着说：“你听说过‘兵法‘虚虚实实’之论吗？即使能使用兵法，也只能欺骗他一次而已。他会看到烟雾而起，以为我们虚张声势，一定选择这条路来。将军不要心软。”关羽领命，带领关羽、关平、周仓和五百校刀手埋伏在华容道。刘备说：“我的兄弟义气深厚，如果曹操真的选择华容道，恐怕会轻易地放他过去。”诸葛亮说：“我夜间观察星象，曹操没有生命危险。如果能利用这个机会让云长做这件事，也是一件好事。”刘备说：“先生神机妙算，世上罕见！”诸葛亮于是和刘备一起前往樊口，观看周瑜用兵的情况，同时留下孙乾、简雍守卫城池。这时曹操在军营中与众将商议，只等黄盖的消息。当日东南风很猛烈。程昱报告曹操说：“今天东南风起得很急，应该预先防备。”曹操笑着说：“冬至之后阳气上升，来复的时候不会没有东南风。有什么奇怪的吗？”士兵们突然报告说有一艘小船来了，说是有黄盖的密信。曹操急忙召见那艘船的人。那人拿出书信。信中诉说：“周瑜防守严密，所以我无法脱身。现在有新运来的粮食在鄱阳湖，周瑜派我去巡逻，已经做好了准备。无论如何要杀死江东名将，献上首级投降。就在今晚二更时分，船上插上青龙牙旗的船只就是粮船了。”曹操大喜，于是和众将领们一起登上水寨中最大的船上观望黄盖的船。
赏析：
诗句解读： 这首诗描绘了赤壁之战前夕的场景。首先，关羽和诸葛亮之间的互动展示了诸葛亮的智慧以及对关羽的重视。关羽在战场上的表现和他对曹操的态度反映了他的英勇和忠诚。
历史背景分析： 诗中提到的“赤壁之战”不仅是三国时期的重要事件，而且象征着智谋和勇气的较量。诸葛亮的策略和关羽的决断显示了不同武将的不同风格和策略。此外，曹操的动向和诸葛亮的计划都反映了那个时代军事和政治的复杂性。
人物关系探讨： 关羽和诸葛亮之间的对话揭示了彼此的信任和支持。关羽虽然勇猛，但在这种政治和战略的背景下，也需要智慧和谋略的帮助。诸葛亮的策略不仅需要武力的支持，更需要政治上的考量和联盟。
战争策略讨论： 从诗中的“虚虚实实”战术可以看出古代战争中心理战的重要性。诸葛亮利用自然现象和敌人的心理进行策略部署，显示了他在军事策略上的高超造诣。
文化影响反思： 这首诗反映了中国传统文化中的英雄主义和忠诚精神。同时，它也展示了古代文人在国家大事中的角色和影响力。