次日早膳毕，上马行不到三五里，只见一簇人马到。乃是玄德引着伏龙、凤雏，亲自来接。遥见张松，早先下马等候。松亦慌忙下马相见。玄德曰：“久闻大夫高名，如雷灌耳。恨云山遥远，不得听教。今闻回都，专此相接。倘蒙不弃，到荒州暂歇片时，以叙渴仰之思，实为万幸！”松大喜，遂上马并辔入城。至府堂上各各叙礼，分宾主依次而坐，设宴款待。饮酒间，玄德只说闲话，并不提起西川之事。松以言挑之曰：“今皇叔守荆州，还有几郡？”孔明答曰：“荆州乃暂借东吴的，每每使人取讨。今我主因是东吴女婿，故权且在此安身。”松曰：“东吴据六郡八十一州，民强国富，犹且不知足耶？”庞统曰：“吾主汉朝皇叔，反不能占据州郡；其他皆汉之蟊贼，却都恃强侵占地土；惟智者不平焉。”玄德曰：“二公休言。吾有何德，敢多望乎？”松曰：“不然。明公乃汉室宗亲，仁义充塞乎四海。休道占据州郡，便代正统而居帝位，亦非分外。”玄德拱手谢曰：“公言太过，备何敢当！”
诗句
次日早膳毕，上马行不到三五里，只见一簇人马到。
张松亦慌忙下马相见。
松曰：“今皇叔守荆州，还有几郡？”
孔明答曰：“荆州乃暂借东吴的，每每使人取讨。
今吾主因是东吴女婿，故权且在此安身。”
译文
- 第二天早上用完早餐后，他骑上马走了不到五里地，就看见一队人马来了。
- 张松也急忙下了马来迎接。
- 张松说：“现在皇叔镇守荆州，还有几个郡呢？”
- 诸葛亮回答说：“荆州原本是临时借给东吴的，我们经常派人去收回。
- 现在因为东吴是我们的女婿，所以我们在这里暂时安定下来。”
注释
- 次日早膳毕: 这是第二天的早晨，在用餐结束后。
- 上马行: 骑马出发。
- 三五里: 大约是三到五里的路程。
- 一簇人马: 一群骑马的人。
- 玄德: 指刘备，即蜀汉的开国皇帝。
- 伏龙、凤雏: 指诸葛亮和庞统，都是当时的杰出人才。
- 张松: 三国时期蜀中的名士，与刘备有交情。
- 云山遥远: 形容距离远，难以到达。
- 渴仰之思: 渴望而向往的心情。
- 荒州: 一个偏远的地方。
- 西川: 指现在的四川省。
- 皇叔: 对刘备的尊称。
- 东吴: 三国时期的政权之一，以今天的江苏、上海一带为基地。
- 荆州: 古代中国领土的一部分。
- 占夺: 占领并夺取。
- 智者不平: 智者会不满足现状，追求正义和公平。
- 宗亲: 家族的直系亲属。
- 仁义充塞: 道德仁义遍布各地。
赏析：
这首诗是《三国演义》中的一段描写，通过刘备迎接张松并与张松的对话，展示了刘备的谦逊和宽广胸怀，以及他对人才的重视和尊重。张松的话反映了当时人们对权力和领土的看法，以及对于正义的追求。同时，通过这段对话，也展现了刘备的人格魅力和智慧，使他在众多英雄中脱颖而出。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。