玄德差刘封来关上接应黄忠。忠与封相见，问刘封曰：“小将军来助战何意？”封曰：“父亲得知将军数败，故差某来。”忠笑曰：“此老夫骄兵之计也。看今夜一阵，可尽复诸营，夺其粮食马匹。此是借寨与彼屯辎重耳。今夜留霍峻守关，孟将军可与我搬粮草夺马匹，小将军看我破敌！”
是夜二更，忠引五千军开关直下。原来夏侯尚、韩浩二将连日见关上不出，尽皆懈怠；被黄忠破寨直入，人不及甲，马不及鞍，二将各自逃命而走，军马自相践踏，死者无数。比及天明，连夺三寨。寨中丢下军器鞍马无数，尽教孟达搬运入关。黄忠催军马随后而进，刘封曰：“军士力困，可以暂歇。”忠曰：“‘不入虎穴，焉得虎子’？”策马先进。士卒皆努力向前。张郃军兵，反被自家败兵冲动，都屯扎不住，望后而走；尽弃了许多寨栅，直奔至汉水傍。
这首诗出自《三国演义》第七十一回，讲述了三国时期蜀汉名将黄忠与夏侯尚、韩浩在瓦口隘之战中智取天荡山的故事。以下是诗句及译文：
玄德差刘封来关上接应黄忠。
黄忠与刘封相见，问刘封曰：“小将军来助战何意？”
封曰：“父亲得知将军数败，故差某来。”
忠笑曰：“此老夫骄兵之计也。看今夜一阵，可尽复诸营，夺其粮食马匹。此是借寨与彼屯辎重耳。今夜留霍峻守关，孟将军可与我搬粮草夺马匹，小将军看我破敌！”
注释：
- 玄德：指刘备（字玄德）。
- 差：派遣。
- 忠与封相见：黄忠与刘封两人相遇。
- 小将军来助战何意？：询问刘封为何前来帮助作战。
- 小将军：刘封，这里称他为“小将军”。
- 助战：支援战斗。
- 何意？：有何用意？即为什么而来？
- 夏侯尚：夏侯渊的次子。
- 韩浩：韩浩。
- 连日：连续几天。
- 见关上不出：看到关上没有动静。
- 尽皆懈怠：都变得懈怠了。
- 破寨直入：攻破寨子直冲进去。
- 人不及甲：士兵来不及穿着盔甲。
- 马不及鞍：战马来不及套上鞍子。
- 两将各自逃命而走：两位将领各自逃跑以求生存。
- 自相践踏：彼此踩踏。
- 比及天明：等到天亮的时候。
- 连夺三寨：接连夺下了三个寨子。
- 军器鞍马无数：丢弃了大量的兵器和战马。
- 孟达搬运：孟达负责搬运。
- 策马先进：骑马先头前进。
- 士卒皆努力向前：士兵们都非常努力地向前行进。
- 反被自家败兵冲动：反而被自己的败兵冲击。
- 屯扎不住：无法驻扎下来。
- 望后而走：朝着后面逃跑。
- 弃了许多寨栅：放弃了许多营寨。
- 奔向汉水傍：奔向汉水旁边。
赏析：
这首诗描绘了黄忠智取天荡山的情景。黄忠以少胜多，连夺三寨，展示了他的军事才能和勇猛精神。诗中的“不入虎穴，焉得虎子”表达了黄忠不畏艰险，勇于挑战的精神风貌。整首诗语言简练，情感深沉，充分展现了战争的残酷和英雄的壮烈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。