张郃寻见夏侯尚、韩浩议曰：“此天荡山，乃粮草之所；更接米仓山，亦屯粮之地：是汉中军士养命之源。倘若疏失，是无汉中也。当思所以保之。”夏侯尚曰：“米仓山有吾叔夏侯渊分兵守护，那里正接定军山，不必忧虑。天荡山有吾兄夏侯德镇守，我等宜往投之，就保此山。”
于是张郃与二将连夜投天荡山来，见夏侯德，具言前事。夏侯德曰：“吾此处屯十万兵，你可引去，复取原寨。”郃曰：“只宜坚守、不可妄动。”忽听山前金鼓大震，人报黄忠兵到。夏侯德大笑曰：“老贼不谙兵法，只恃勇耳！”郃曰：“黄忠有谋，非止勇也。”德曰：“川兵远涉而来，连日疲困，更兼深入战境，此无谋也！”郃曰：“亦不可轻敌，且宜坚守。”韩浩曰：“愿借精兵三千击之，当无不克。”德遂分兵与浩下山。
诗句：
1 “猛张飞智取瓦口隘” - 这是《三国演义》中的第七十回，描写了张飞智取瓦口隘的情节。
- “老黄忠计夺天荡山” - 描述的则是老将黄忠智谋夺取天荡山的故事。
译文：
猛张飞智取瓦口隘
老黄忠计夺天荡山
张郃找到夏侯尚和韩浩商议道：“天荡山，是粮草之地；米仓山与它相接，同样也是屯粮之地。这是汉中军士生存的根本。如果我们忽略了这一点，就等于失去了汉中。”夏侯尚回答：“米仓山有我叔夏侯渊分兵守护，那里正接定军山，我们不必担忧。天荡山由我兄夏侯德镇守，我们应该去投奔他，就保障这一带的安宁。”
于是，张郃与两位将领连夜奔向天荡山，见到夏侯德，详细地叙述了先前的事情。夏侯德说：“我这里驻扎着十万兵马，你可以带领他们回去，重新占领原来的寨子。”张郃回答说：“只能坚守，不可轻易行动。”突然听到山前金鼓大震，有人报告黄忠的部队已经到来了。夏侯德笑道：“这个老贼不懂军事，只知道凭借自己的勇气！”张郃回应说：“黄忠很有谋略，不仅仅是依靠勇气。”夏侯德说：“川军长途跋涉而来，连日疲困，更况且深入敌境作战，这是没有策略的！”张郃回答说：“也不能轻视敌人，应该坚守阵地。”韩浩请求借用三千精兵出击，张郃表示一定会胜利。夏侯德于是派兵给韩浩下山。
注释：
- 猛张飞：《三国演义》中的人物，勇猛善战，以智取胜著称。
- 智取瓦口隘：形容张飞利用计谋成功地占领了瓦口隘，显示了他的智慧和勇气。
- 老黄忠：《三国演义》中的人物，年老但武艺高强，常以其机智和谋略为人所称赞。
- 计夺天荡山：描述黄忠运用智谋夺取天荡山的战略。
- 张郃和韩浩：《三国演义》中的将领，分别在文中提出不同的见解和建议。
赏析：
这首诗通过描绘张飞和黄忠的不同表现和态度，展示了两位英雄在战争中的智谋和勇气。张飞的“智取瓦口隘”体现了他的机智和勇敢，而黄忠的“计夺天荡山”则展现了他的智慧和谋略。两人虽然都是战场上的英雄，但各有各的特点和战术，这也是《三国演义》丰富人物性格和战争策略的表现。同时，诗中的对话也增加了故事的真实感和紧张气氛。