楙至天水城下叫门，城上人认得是夏侯楙，慌忙开门迎接。马遵惊拜问之。楙细言姜维之事；又将百姓所言说了。遵叹曰：“不想姜维反投蜀矣！”梁绪曰：“彼意欲救都督，故以此言虚降。”楙曰：“今维已降，何为虚也？”正踌躇间，时已初更，蜀兵又来攻城。火光中见姜维在城下挺枪勒马，大叫曰：“请夏侯都督答话！”夏侯楙与马遵等皆到城上，见姜维耀武扬威大叫曰：“我为都督而降，都督何背前言？”楙曰：“汝受魏恩，何故降蜀？有何前言耶？”维应曰：“汝写书教我降蜀，何出此言？汝要脱身，却将我陷了？我今降蜀，加为上将，安有还魏之理？”言讫，驱兵打城，至晓方退。原来夜间妆姜维者，乃孔明之计，令部卒形貌相似者，假扮姜维攻城，因火光之中，不辨真伪。
【诗句】
三国演义 · 第九十三回 · 姜伯约归降孔明 武乡侯骂死王朝
【译文】
夏侯楙来到天水城下呼喊，城上的人认出是他，急忙开门迎接。马遵惊讶地问道。夏侯楙详细讲述了姜维的投降之事，还转述了百姓们的说辞。马遵感叹道：“没想到姜维反而投靠了蜀国啊！”梁绪说：“他想救都督，所以用这些话来虚张声势。”夏侯楙说：“现在姜维已经投降，为何说是虚张声势呢？”就在两人犹豫时，已经是深夜，蜀军又来攻城。火光中看到姜维在城下挺枪勒马，大声喊道：“请夏侯都督回答！”夏侯楙和马遵等人都来到城头，看到姜维挥舞着武器大喊着：“我因为都督而投降，都督为什么要违背之前的承诺呢？”夏侯楙说：“你接受了魏国的恩典，为什么反而投降蜀国？有什么承诺可以拿出来吗？”姜维回应道：“你给我写信教我投降蜀国，怎么突然这样说呢？你想脱身，却将我陷入困境了吗？我现在投降蜀国，被提升为高级将领，哪有再回魏国的道理？”说完，就指挥部队攻打城墙，到了天亮才撤退。原来夜里扮成姜维的人，是孔明的计策，让部下长相相似的士兵假扮姜维攻打城池，因为火光之下，分辨不出真假。
【赏析】
这首诗出自《三国演义》第九十三回，描绘了曹操的大将夏侯楙面对姜维的劝降，以及诸葛亮的智谋如何巧妙地利用火光、火光中的形象变化等手段，展现了一场心理和策略上的较量。通过这个故事，我们可以感受到三国时期的复杂局势和英雄人物的智慧与谋略。同时，诗中的“姜伯约”指的是姜维，而“武乡侯”指的是夏侯敦，两者的互动也反映了当时的政治斗争和人际关系。