夫难平者，事也。昔先帝败军于楚，当此之时，曹操拊手，谓天下已定。——然后先帝东连吴、越，西取巴、蜀，举兵北征，夏侯授首，此操之失计，而汉事将成也。——然后吴更违盟，关羽毁败，秭归蹉跌，曹丕称帝，凡事如是，难可逆见。臣鞠躬尽瘁，死而后已；至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也。”
后主览表甚喜，即敕令孔明出师。孔明受命，起三十万精兵，令魏延总督前部先锋，径奔陈仓道口而来。早有细作报入洛阳。司马懿奏知魏主，大会文武商议。大将军曹真出班奏曰：“臣昨守陇西，功微罪大，不胜惶恐。今乞引大军往擒诸葛亮。臣近得一员大将，使六十斤大刀，骑千里征？宛马，开两石铁胎弓，暗藏三个流星锤，百发百中，有万夫不当之勇，乃陇西狄道人，姓王，名双，字子全。臣保此人为先锋。”睿大喜，便召王双上殿。视之，身长九尺，面黑睛黄，熊腰虎背。睿笑曰：“朕得此大将，有何虑哉！”遂赐锦袍金甲，封为虎威将军、前部大先锋。曹真为大都督。真谢恩出朝，遂引十五万精兵，会合郭淮、张郃，分道守把隘口。却说蜀兵前队哨至陈仓，回报孔明，说：“陈仓口已筑起一城，内有大将郝昭守把，深沟高垒，遍排鹿角，十分谨严；不如弃了此城，从太白岭鸟道出祁山甚便。”孔明曰：“陈仓正北是街亭；必得此城，方可进兵。”命魏延引兵到城下，四面攻之。连日不能破。魏延复来告孔明，说城难打。孔明大怒，欲斩魏延。忽帐下一人告曰：“某虽无才，随丞相多年，未尝报效。愿去陈仓城中，说郝昭来降，不用张弓只箭。”众视之，乃部曲靳祥也。孔明曰：“汝用何言以说之？”祥曰：“郝昭与某，同是陇西人氏，自幼交契。某今到彼，以利害说之，必来降矣。”孔明即令前去。
诗句：夫难平者，事也。昔先帝败军于楚，当此之时，曹操拊手，谓天下已定。——然后先帝东连吴、越，西取巴、蜀，举兵北征，夏侯授首，此操之失计，而汉事将成也。——然后吴更违盟，关羽毁败，秭归蹉跌，曹丕称帝，凡事如是，难可逆见。臣鞠躬尽瘁，死而后已；至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也。
译文：诸葛亮说：“那些难以平息的事情，都是因为事情本身的性质决定的。以前先帝在楚国战败，当时，曹操拍着手掌说天下已经平定了。——然后先帝东连吴、越，西取巴、蜀，举兵北上讨伐，夏侯渊战死沙场，这是曹操的失误，但汉朝的事业却将要成功了。——然后吴国违背盟约，关羽失败，秭归被攻破，曹丕称帝，这些事情都是这样，很难逆转。”诸葛亮说：“臣下竭尽全力，直到死为止；至于成败得失，不是臣下的明智所能预见的。”
注释：夫难平者，事也。昔：以前。先帝：指刘备。败军：战败的军队。当此之时：在这个时候。抚手：拍打手掌。谓天下已定：认为天下已经稳定。操：指曹操。拊手：拍手表示高兴或者得意。谓：认为。天下已定：天下已经安定。夏侯授首：夏侯渊被斩首。操之失计：曹操的失误。汉事将成：汉朝的事业将要成功。吴更违盟：吴国再次违背盟约。关羽毁败：关羽失败。秭归蹉跌：秭归被攻破。曹丕称帝：曹丕称皇帝。难可逆见：很难逆转。鞠躬尽瘁：鞠躬尽意，竭尽所能。死而后已：到死都不再停止。至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也：至于是成功还是失败，是有利还是有弊，不是我的明察所能预见的。
赏析：诸葛亮在这首诗里表达了对于国家大事的看法和态度。他认为，国家大事是由很多复杂的原因和因素决定的，不能简单地以成败来判断。同时，他也强调了自己的忠诚和决心，表示自己会尽最大的努力来为国家服务，即使面临困难也不会退缩。