靳祥骤马径到城下，叫曰：“郝伯道故人靳祥来见。”城上人报知郝昭。昭令开门放入，登城相见。昭问曰：“故人因何到此？”祥曰：“吾在西蜀孔明帐下，参赞军机，待以上宾之礼。特令某来见公，有言相告。”昭勃然变色曰：“诸葛亮乃我国仇敌也！吾事魏，汝事蜀，各事其主，昔时为昆仲，今时为仇敌！汝再不必多言，便请出城！”靳祥又欲开言，郝昭已出敌楼上了。魏军急催上马，赶出城外。祥回头视之，见昭倚定护心木栏杆。祥勒马以鞭指之曰：“伯道贤弟，何太情薄耶？”昭曰：“魏国法度，兄所知也。吾受国恩，但有死而已，兄不必下说词。早回见诸葛亮，教快来攻城，吾不惧也！”
祥回告孔明曰：“郝昭未等某开言，便先阻却。”孔明曰：“汝可再去见他，以利害说之。”祥又到城下，请郝昭相见。昭出到敌楼上。祥勒马高叫曰：“伯道贤弟，听吾忠言：汝据守一孤城，怎拒数十万之众？今不早降，后悔无及！且不顺大汉而事奸魏，抑何不知天命、不辨清浊乎？愿伯道思之。”郝昭大怒，拈弓搭箭，指靳祥而喝曰：“吾前言已定，汝不必再言！可速退！吾不射汝！”
诗句
靳祥骤马径到城下，叫曰：“郝伯道故人靳祥来见。”城上人报知郝昭。昭令开门放入，登城相见。
- 靳祥：主角，西蜀的孔明帐下参赞军机，以待以上宾之礼被召见。
- 骤马：迅速骑马。
- 城下：城墙之下。
- 叫曰：“郝伯道故人靳祥来见。”：用喊声告诉城上的守卫他是郝昭的老朋友，请求放他进来。
- “吾在西蜀孔明帐下，参赞军机，待以上宾之礼”：说明他在西蜀，是诸葛亮的部下，受到很好的待遇。
- “特令某来见公”：特别命令他来见你，即司马懿。
- “有言相告”：有话要告诉你。
- “昔时为昆仲”：过去他们是兄弟。
- “今时为仇敌”：现在变成了敌人。
- “汝再不必多言，便请出城！”：你再也不要多说什么了，我请你出去！
- “靳祥又欲开言”，靳祥想要说话。
- “郝昭已出敌楼上了”，郝昭已经走出城楼。
- “魏军急催上马，赶出城外”：魏军急忙催促靳祥上马，赶出城去。
- “祥回头视之”：靳祥回头看着。
- “倚定护心木栏杆”：靠在护心木栏杆上。
- “祥勒马以鞭指之曰”：靳祥勒住马并用马鞭指着他。
- “伯道贤弟，何太情薄耶？”：郝昭贤弟，你为什么要这样绝情？
- “魏国法度”：魏国的法律制度。
- “但有死而已”：只要死了就行。
- “兄不必下说词”：你不需要再说什么了。
- “早回见诸葛亮，教快来攻城，吾不惧也！”：早点回去见诸葛亮，让他赶快来攻城，我不怕！
”`
译文
靳祥骑着马快速地冲到城下，喊道：“郝伯道老朋友靳祥来了见你。”城上的守卫报告给了郝昭。于是郝昭命令打开城门让靳祥进来，两人一起登上城楼相见。郝昭问：“老朋友为什么来到这里？”靳祥回答说：“我在西蜀，是孔明的部下，受到很好的待遇，被邀请来见你。”
郝昭勃然变色，说：“诸葛亮是我们国家的仇敌啊！我在魏国工作，你在蜀国工作，各为其主。从前我们是兄弟，现在是敌人！你不要再多说了，就请你离开吧！”靳祥还想开口说话，但是郝昭已经从楼上走了下来。魏军急忙催促靳祥上马，将他赶出城外。当靳祥回头看着他时，发现郝昭正倚定在护心木栏杆上。靳祥勒住马用马鞭指着他说：“伯道贤弟，你为什么要这样绝情？“
郝昭回答：“我了解魏国的法律制度，只要我忠于我的国家就可以了。你没有必要再说什么了。快点回去见诸葛亮，告诉他快点过来攻城，我不怕！”
注释
这首诗描述了三国时期，诸葛亮派遣靳祥前往魏国进行和平谈判的场景。诗中通过对话展示了双方的立场和态度，以及最终未能达成协议的结果。