且说孔明自引一军屯于五丈原，累令人搦战，魏兵只不出。孔明乃取巾帼并妇人缟素之服，盛于大盒之内，修书一封，遣人送至魏寨。诸将不敢隐蔽，引来使入见司马懿。懿对众启盒视之，内有巾帼妇人之衣，并书一封。懿拆视其书，略曰：“仲达既为大将，统领中原之众，不思披坚执锐，以决雌雄，乃甘窟守土巢，谨避刀箭，与妇人又何异哉！今遣人送巾帼素衣至，如不出战，可再拜而受之。倘耻心未泯，犹有男子胸襟，早与批回，依期赴敌。”司马懿看毕，心中大怒，乃佯笑曰：“孔明视我为妇人耶！”即受之，令重待来使。懿问曰：“孔明寝食及事之烦简若何？”使者曰：“丞相夙兴夜寐，罚二十以上皆亲览焉。所啖之食，日不过数升。”懿顾谓诸将曰：“孔明食少事烦，其能久乎？”

诗句释义

  • 且说孔明自引一军屯于五丈原：这是描述诸葛亮（孔明）决定亲自率领一部分军队在五丈原（一个地名，可能是蜀汉的基地或重要战略地点）驻扎。
  • 累令人搦战，魏兵只不出：诸葛亮多次派出使者挑战，但司马懿指挥下的魏国军队始终不出战。
  • 乃取巾帼并妇人缟素之服：诸葛亮用一种策略，将巾帼（古代妇女的一种头饰）和妇女的白色丧服作为礼物送给司马懿，以此表示自己愿意接受任何形式的和平谈判。
  • 盛于大盒之内：将这些礼物装在一个较大的盒子里，以示庄重。
  • 修书一封：写信一封，可能是为了解释他的动机或是提出某种条件。
  • 遣人送至魏寨：派使者将书信和礼物送往魏国的军营。

译文

  • 且说孔明自引一军屯于五丈原：再说，诸葛亮亲自带领一部分兵力在五丈原安营扎寨。
  • 累令人搦战，魏兵只不出：多次派人去挑战，但是魏军却一直按兵不动。
  • 乃取巾帼并妇人缟素之服：于是拿出巾帼（一种女性头上戴的装饰）和白色的丧服（象征哀悼），准备送给司马懿。
  • 盛于大盒之内：这些礼物被放在一个大盒子里，显得十分庄重。
  • 修书一封：写了封信。
  • 遣人送至魏寨：派人带着信和礼物送到了魏国的营帐。

赏析

这首诗描绘了诸葛亮为了实现和平而采取的策略。通过使用巾帼和丧服这样的道具，诸葛亮试图传达自己愿意投降或接受和谈的态度，同时显示出自己的诚意和尊重。这种策略虽然可能在当时并不被认为是有效的，但从历史的角度来看，诸葛亮的智慧和勇气为他赢得了后人的认可。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。