且说夏侯惠、夏侯和二人入寨告司马懿曰：“今蜀兵四散结营，各处屯田，以为久计；若不趁此时除之，纵令安居日久，深根固蒂，难以摇动。”懿曰：“此必又是孔明之计。”二人曰：“都督若如此疑虑，寇敌何时得灭？我兄弟二人，当奋力决一死战，以报国恩。”懿曰：“既如此，汝二人可分头出战。”遂令夏侯惠、夏侯和各引五千兵去讫。懿坐待回音。

却说夏侯惠、夏侯和二人分兵两路，正行之间，忽见蜀兵驱木牛流马而来。二人一齐杀将过去，蜀兵大败奔走，木牛流马尽被魏兵抢获，解送司马懿营中。次日又劫掳得人马百余。亦解赴大寨。懿将解到蜀兵，诘审虚实。蜀兵告曰：“孔明只料都督坚守不出，尽命我等四散屯田，以为久计。不想却被擒获。”懿即将蜀兵尽皆放回。夏侯和曰：“何不杀之？”懿曰：“量此小卒，杀之无益。放归本寨，令说魏将宽厚仁慈，释彼战心：此吕蒙取荆州之计也。“遂传令今后凡有擒到蜀兵，俱当善遣之。仍重赏有功将吏。诸将皆听令而去。

诗句：

  • 且说夏侯惠、夏侯和二人入寨告司马懿曰：“今蜀兵四散结营，各处屯田，以为久计；若不趁此时除之，纵令安居日久，深根固蒂，难以摇动。”懿曰：“此必又是孔明之计。”
  • 二人曰：“都督若如此疑虑，寇敌何时得灭？我兄弟二人，当奋力决一死战，以报国恩。”
  • 懿曰：“既如此，汝二人可分头出战。”
  • 遂令夏侯惠、夏侯和各引五千兵去讫。
  • 懿坐待回音。

译文：

  • 且说夏侯惠、夏侯和二人进入军营告诉司马懿说：“现在蜀军四散布置营寨，到处耕种田地，这是为了长久的打算；如果不趁这个时候除掉他们，即使让他们安顿下来过久，也难以动摇。”司马懿说：“这一定是诸葛亮的计谋。”两人说：“如果都督如此怀疑，敌人什么时候能消灭？我们兄弟俩应该奋勇战斗一番，以报答国家的恩情。”司马懿说：“既然这样，你们两个人可以分头出战。”于是让夏侯惠、夏侯和各自率领五千士兵出发了。司马懿静候他们的回报。
  • 却说夏侯惠、夏侯和二人分兵两路，正在行进之间，忽然看见蜀兵驱赶木牛流马而来。两人齐声杀出，蜀兵大败逃跑，木牛流马全都被魏兵抢掠回来，解送到司马懿的大营里。第二天又抢劫掳获了一百多人，也都解送回大营。司马懿将解来的蜀兵审问，了解真实情况。蜀兵说：“孔明只料想都督坚守不出，命令我们四散屯田，作为长远计划。没想到却被抓获。”司马懿就把蜀兵全部放回。夏侯和说：“为什么不杀死他们？”司马懿说：“这些小卒，杀死无益。放归原营，让他们回去宣扬魏军宽容仁慈，打消对方的斗志；这也是吕蒙夺取荆州时的计策。所以今后凡是擒获到的蜀兵，都应该好好地遣返，同时重赏有功将吏。各位将领都听从命令而去。”

赏析：
本段描述了三国时期蜀汉与曹魏之间的对峙，其中涉及了曹操与刘备的多次战役以及双方的策略。夏侯惠和夏侯和的故事展现了两位将领在面对蜀军时的不同选择。夏侯惠建议主动出击来削弱敌军实力，而夏侯和则主张避免不必要的牺牲，而是通过善待俘虏来瓦解对方士气。最终，司马懿采纳了后者的建议，释放了蜀兵，并利用他们的口才来说服其他士兵，达到了稳固己方军心、削弱敌方士气的目的。这个故事强调了灵活应变和策略运用的重要性，同时也展示了人性中善恶的一面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。