于是司马懿遣人赴洛阳催粮。魏主曹睿设朝，群臣皆奏曰：“近日秋雨连绵，一月不止，人马疲劳，可召回司马懿，权且罢兵。”睿曰：“司马太尉善能用兵，临危制变，多有良谋，捉公孙渊计日而待。卿等何必忧也？”遂不听群臣之谏，使人运粮解至司马懿军前。
懿在寨中，又过数日，雨止天晴。是夜，懿出帐外，仰观天文，忽见一星，其大如斗，流光数丈，自首山东北，坠于襄平东南。各营将士，无不惊骇。懿见之大喜，乃谓众将曰：“五日之后，星落处必斩公孙渊矣。来日可并力攻城。”众将得令，次日侵晨，引兵四面围合，筑土山，掘地道，立炮架，装云梯，日夜攻打不息，箭如急雨，射入城去。
公孙渊在城中粮尽，皆宰牛马为食。人人怨恨，各无守心，欲斩渊首，献城归降。渊闻之，甚是惊忧，慌令相国王建、御史大夫柳甫，往魏寨请降。二人自城上系下，来告司马懿曰：“请太尉退二十里，我君臣自来投降。”懿大怒曰：“公孙渊何不自来？殊为无理！”叱武士推出斩之，将首级付与从人。从人回报，公孙渊大惊，又遣侍中卫演来到魏营。司马懿升帐，聚众将立于两边。演膝行而进，跪于帐下，告曰：“愿太尉息雷霆之怒。克日先送世子公孙修为质当，然后君臣自缚来降。”懿曰：“军事大要有五：能战当战，不能战当守，不能守当走，不能走当降，不能降当死耳！何必送子为质当？”叱卫演回报公孙渊，演抱头鼠窜而去。
第一句是：于是司马懿遣人赴洛阳催粮。
- 注释：因此，晋朝的军师司马懿派了人去洛阳催促运送粮食。
第二句是：魏主曹睿设朝，群臣皆奏曰：“近日秋雨连绵，一月不止，人马疲劳，可召回司马懿，权且罢兵。”睿曰：“司马太尉善能用兵，临危制变，多有良谋，捉公孙渊计日而待。卿等何必忧也？”遂不听群臣之谏，使人运粮解至司马懿军前。
- 注释：魏国皇帝曹睿召集大臣举行朝会，所有的大臣都纷纷上奏说：“最近的秋天雨水连绵不断，一个月都没有停歇，士兵们和马匹都非常疲惫，应该召回司马懿，暂且停止战争。”皇帝曹睿回答说：“太尉司马懿善于用兵，面临危险能迅速做出应对，有很多高明的计划，他已经准备好了捉住公孙渊的计策。各位大臣们何必担心呢？所以我没有听从大家的建议，让运粮队继续向前推进到司马懿的军队那里。”
第三句是：懿在寨中，又过数日，雨止天晴。是夜，懿出帐外，仰观天文，忽见一星，其大如斗，流光数丈，自首山东北，坠于襄平东南。各营将士，无不惊骇。懿见之大喜，乃谓众将曰：“五日之后，星落处必斩公孙渊矣。来日可并力攻城。”众将得令，次日侵晨，引兵四面围合，筑土山，掘地道，立炮架，装云梯，日夜攻打不息，箭如急雨，射入城去。
- 注释：司马懿在军营中，又过了几天，雨停了晴天了。那一晚，司马懿走出帐篷外面，抬头观看星空，忽然发现一颗星星，像斗那么大，光芒射出几丈远，从首山的东北方向坠落到襄平城的东南方向。各个营中的将士们无不感到惊讶和恐惧。司马懿看到后非常高兴，他告诉部下将领说：“五天后，这颗星落的地方一定会杀死公孙渊。明天可以齐心协力进攻这座城池。”众将领接到命令后，第二天清晨就率领军队四面包围，修筑土山，挖掘地道，安装火炮和云梯，日夜不停地进行攻击。箭像急雨一样射入城中。
第四句是：公孙渊在城中粮尽，皆宰牛马为食。人人怨恨，各无守心，欲斩渊首，献城归降。渊闻之，甚是惊忧，慌令相国王建、御史大夫柳甫，往魏寨请降。二人自城上系下，来告司马懿曰：“请太尉退二十里，我君臣自来投降。”懿大怒曰：“公孙渊为什么不亲自来？这真是太无理了！”叱武士推出斩杀，将首级交给随从人员。随从人员回报后，公孙渊非常吃惊，又派遣侍中卫演来到魏军营地。司马懿升帐后聚众将领站在两边。卫演跪行前进到帐下，跪拜告道：“希望太尉息怒。我们立即先送世子公孙修为质当，然后君臣自己绑起来投降。”司马懿说：“军事上最重要的有五个方面：能打的时候就应该战斗，不能战斗的时候就该防守，防守不住的时候就应该撤退，无法撤退的时候就应该投降，如果投降了还不行的话就只能死路一条！为什么要把儿子做人质呢？”卫演说完后转身就跑了，没敢再说话。
- 注释：公孙渊在城中粮食吃完了，就把牛马杀了当饭吃。人们都非常生气，各自失去信心，想要杀掉公孙渊的头，献城投降。公孙渊听说后非常惊恐和担忧，急忙命令相国王建和御史大夫柳甫前往魏军的营地请求投降。两人从城墙上吊下来向司马懿报告说：“请您太尉后退二十里路，我们君臣自己去投降。”司马懿勃然大怒地说：“你怎么能不亲自来呢？这真是太无礼了！”于是大声呵斥武士推出将他们斩首了，将头交给随从人员。随从人员回报后，公孙渊非常吃惊，又派遣侍中卫演来到了魏军营地。司马懿升帐后聚集众将领站在两边。卫演跪行进到帐下，跪下磕头告道：“希望太尉能够息怒。我们立即先送出世子公孙修为人质当人质，然后再君臣自己绑起来投降。”司马懿说：“战争中最重要的有五件事：能打仗的时候就应该战斗；不能战斗的时候就选择防守；防守不住的时候就选择逃跑；无法逃跑时就选择投降；如果投降了还不行的话就只好死了。怎么需要把你的儿子作为人质呢？”卫演说完就抱着头鼠窜而逃了，不敢再说什么话。