且说后主因姜维有洮西之功，降诏封维为大将军。维受了职，上表谢恩毕，再议出师伐魏之策。正是：成功不必添蛇足，讨贼犹思奋虎威。
不知此番北伐如何，且看下文分解。
这首诗的原文是这样的：
三国演义 · 第一百一十回 · 文鸯单骑退雄兵 姜维背水破大敌
且说后主因姜维有洮西之功，降诏封维为大将军。维受了职，上表谢恩毕，再议出师伐魏之策。正是：成功不必添蛇足，讨贼犹思奋虎威。
下面是逐句翻译和注释：
- 且说后主因姜维有洮西之功，降诏封维为大将军。
- “且说”：这里是引用一个历史话题，即后主（刘备）因姜维取得洮西之战的胜利，而给予他封号并加封为大将军。
- “姜维”：指的是三国时期蜀汉的将领姜维，他在洮西之战中表现出色。
- “有洮西之功”：指姜维在洮西之战中取得的功绩。
- “降诏”：皇帝下诏书给大臣。
- “封”：赐予官职或荣誉。
- “维”：姜维的字。
- “大将军”：古代高级军官职务，相当于现在的元帅军衔。
- 维受了职，上表谢恩毕，再议出师伐魏之策。
- “受”：接受，这里指姜维接受了朝廷的任命。
- “了”：表示动作的完成。
- “上表”：写奏章报告国家大事。
- “谢恩”：感谢皇帝的恩宠和任命。
- “再议”：再次讨论，制定策略。
- “出师”：出兵出征。
- “伐魏之策”：攻打魏国的计策。
- “正是”：是，此处用来引出作者的观点。
- “成功不必添蛇足”：意思是成功之后不需要过度修饰，强调做事要直接有效，不要做多余的事情。
- “讨贼”：这里指的是讨伐敌人，即北伐魏国。
- “犹思”：仍然想要。
- “奋虎威”：奋力展现出勇猛的精神，虎威在这里比喻英勇的力量或气势。
这首诗的译文大致如下：
三国演义第一百一十回 文鸯单骑退雄兵 姜维背水破大敌
据说后主因为姜维在洮西之战中的功劳，下诏封他为大将军。姜维接受了这个职位，并向皇帝呈上了感谢的奏章。之后，他又提出了北伐魏国的作战计划。
赏析：
这首诗描述了姜维被册封为大将军后，继续策划北伐魏国的行动。诗中体现了姜维的军事才能和他对国家的忠诚。他不仅因为个人的战功受到嘉奖，而且被赋予了更重的责任，这反映了当时对英雄的重视和期望。诗中的“成功不必添蛇足，讨贼犹思奋虎威”表达了一种理念：真正的成就不是通过无谓的手段来增加自己的分量，而是要以实际行动证明自己的价值。同时，这也展现了姜维作为一位将军的决心和勇气，以及他对国家未来的期待和承诺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。