袁宏道《断桥望湖亭小记》：
湖上由断桥至苏公堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗绔之盛，多于堤畔之柳，艳冶极矣。然杭人游湖，止午、未、申三时，其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，全在朝日始出、夕舂未下，始极其浓媚。月景尤为清艳，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉！望湖亭即断桥一带，堤甚工致，比苏公堤犹美。夹道种绯桃、垂柳、芙蓉、山茶之属二十余种。堤边白石砌如玉，布地皆软沙如茵。杭人曰：“此内使孙公所修饰也。”此公大是西湖功德主。自昭庆、天竺、净慈、龙井及山中庵院之属，所施不下数十万。余谓白、苏二公，西湖开山古佛，此公异日伽蓝也。“腐儒，几败乃公事！”可厌！可厌！
西湖梦寻·卷三·西湖中路·十锦塘
袁宏道《断桥望湖亭小记》：
湖上由断桥至苏公堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗绔之盛，多于堤畔之柳，艳冶极矣。然杭人游湖，止午、未、申三时，其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，全在朝日始出、夕舂未下，始极其浓媚。月景尤为清艳，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉！
译文：
西湖的美景令人陶醉，从断桥到苏公堤一带，绿烟红雾弥漫，景色迷人。这里歌声悠扬，如风拂过水面，汗水如雨滴洒下，人们穿着华丽的衣服，比堤畔的柳树还要艳丽。但杭州人游湖的时间有限，只在午时、未时和申时，因为这个时候湖光山色才能映照得最美丽。月亮的景色尤其清新明亮，花的形态、柳的风情、山的面貌、水的意态，都有一种独特的趣味。这种乐趣只有山中的僧人和游客才能真正体会到，怎么能对普通的人说呢？望湖亭位于断桥一带，堤岸非常精致，比苏公堤还要美。这里有二十多种桃花、垂柳、芙蓉、山茶等植物。堤边铺着白石，像玉石一样光滑，整个地方都是柔软的沙地。杭州人说：“这是内使孙公所修饰的。”这个孙公是西湖的大功臣。从昭庆寺、天竺寺、净慈寺、龙井寺到山中的庵院，这些地方施舍不下数十万。我认为白居易和苏轼是西湖的始祖古佛，这个孙公将来会成为西湖的守护神佛。“腐儒，几败乃公事！”真是讨厌，讨厌！
赏析：
这首诗描绘了西湖的美丽景色，表达了作者对西湖的热爱和赞美之情。诗中通过对西湖的不同时段的描述，展现了湖光山色的变幻无常和独特韵味。同时，诗人也表达了对那些庸俗之人的不满和批评，认为他们不能真正理解和欣赏西湖的美景。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的山水游记诗。