秦楼初名水明楼，东坡建，常携朝云至此游览。壁上有三诗，为坡公手迹。过楼数百武，为镜湖楼，白乐天建。宋时宦杭者，行春则集柳洲亭，竞渡则集玉莲亭，登高则集天然图画阁，看雪则集孤山寺，寻常宴客则集镜湖楼。兵燹之后，其楼已废，变为民居。
苏轼《水明楼》诗：
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水连天。
放生鱼鸟逐人来，无主荷花到处开。
水浪能令山俯仰，风帆似与月装回。
未成大隐成中隐，可得长闲胜暂闲。
我本无家更焉往，故乡无此好湖山。
西湖梦寻·卷三·西湖中路·秦楼
- 诗句释义：
- 秦楼初名水明楼。
- 注释：秦楼最初被命名为“水明楼”。
- 常携朝云至此游览。
- 注释：苏轼常常携带朝云一同来到这里游览。
- 壁上有三诗，为坡公手迹。
- 注释：楼壁上有三个诗作，是苏轼的手迹。
- 过楼数百武，为镜湖楼。
- 注释：经过这座楼几百步后，到达了镜湖楼。
- 白乐天建。
- 注释：这座楼是由白居易建立的。
- 宋时宦杭者，行春则集柳洲亭，竞渡则集玉莲亭，登高则集天然图画阁，看雪则集孤山寺，寻常宴客则集镜湖楼。
- 注释：宋代在杭州任职的人，春天出行就集合在柳洲亭，比赛划船就集合在玉莲亭，登高望远就集合在天然图画阁，观赏雪景就集合在孤山寺，平时宴请宾客就集合在镜湖楼。
- 兵燹之后，其楼已废，变为民居。
- 注释：战乱之后，这座楼已经废弃，变成了民居。
- 苏轼《水明楼》诗：
- 注释：苏轼的《水明楼》诗中描述：
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水连天。
放生鱼鸟逐人来，无主荷花到处开。
水浪能令山俯仰，风帆似与月装回。
未成大隐成中隐，可得长闲胜暂闲。
我本无家更焉往，故乡无此好湖山。
译文：
- 西湖梦寻·卷三·西湖中路·秦楼
- 秦楼初名水明楼，苏轼曾在此游览。
- 墙壁上刻有三位诗人的手迹。
- 经过这座楼数百步后，我们来到了镜湖楼。
- 这里曾是白居易建立的地方。
- 宋代在杭州任职的人，春天出行就集合在柳洲亭，比赛划船就集合在玉莲亭。
- 登高望远就集合在天然图画阁，观看雪景就集合在孤山寺。
- 平时宴请宾客就集合在镜湖楼。
- 战乱之后，这座楼已经废弃，变成了民居。
- 苏轼的《水明楼》诗中描述了这里的美景。
- 他写道：“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。”
- “卷地风来忽吹散，望湖楼下水连天。”
- “放生鱼鸟逐人来，无主荷花到处开。”
- “水浪能令山俯仰，风帆似与月装回。”
- “未成大隐成中隐，可得长闲胜暂闲。”
- “我本无家更焉往，故乡无此好湖山。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。