张岱《清喜阁柱对》:
如月当空,偶似微云点河汉。
在人为目,且将秋水剪瞳神。
西湖梦寻,卷三,湖心亭张岱《清喜阁柱对》:
如月当空,偶似微云点河汉。
在人为目,且将秋水剪瞳神。
译文:
就像月亮高悬在天空中,偶尔像微云点缀着银河。
它出现在我们眼中,就好像用秋水来裁剪我们的眼睛和心灵。
注释:
- 如月当空:如同明亮的月亮高悬在空中。
- 偶似微云点河汉:仿佛是天空中的微小云朵点缀着银河。
- 在人为目:在我们看来,就像是眼睛看到的。
- 且将秋水剪瞳神:就像用秋季的河水来裁剪我们的视觉和心灵的感受。
赏析:
这首诗通过对月光和云的比喻,以及对人类眼睛和心灵的刻画,表达了作者对自然美景的赞美和感慨。诗中的“月”和“云”,象征着宁静和美丽,它们虽然只是自然界的一部分,但却能给人们带来无尽的想象和享受。而“人”则是观察者,通过观察这些自然景观,人们可以感受到大自然的魅力,体验到生活的美。诗人用简洁的语言描绘了一幅生动的画面,让人仿佛置身于美丽的西湖之畔,感受到了自然之美。