宋时有放生碑，在宝石山下。盖天禧四年，王钦若请以西湖为放生池，禁民网捕，郡守王随为之立碑也。今之放生池，在湖心亭之南。外有重堤，朱栏屈曲，桥跨如虹，草树蓊翳，尤更岑寂。古云三潭印月，即其地也。春时游舫如鹜，至其地者，百不得一。其中佛舍甚精，复阁重楼，迷禽暗日，威仪肃洁，器钵无声。但恨鱼牢幽闭，涨腻不流，刿？缺鳞，头大尾瘠，鱼若能言，其苦万状。以理揆之，孰若纵壑开樊，听其游泳，则物性自遂，深恨俗僧难与解释耳。昔年余到云栖，见鸡鹅豚？，共牢饥饿，日夕挨挤，堕水死者不计其数。
余向莲池师再四疏说，亦谓未能免俗，聊复尔尔。后见兔鹿猢狲亦受禁锁，余曰：“鸡凫豚？，皆藉食于人，若兔鹿猢狲，放之山林，皆能自食，何苦锁禁，待以胥縻。”莲师大笑，悉为撤禁，听其所之，见者大快。
这首诗是南宋诗人张岱的《西湖梦寻》。以下是对这首诗的逐句释义及赏析：
译文
宋时有放生碑，在宝石山下。
盖天禧四年，王钦若请以西湖为放生池，禁民网捕，郡守王随为之立碑也。
今之放生池，在湖心亭之南。外有重堤，朱栏屈曲，桥跨如虹，草树蓊翳，尤更岑寂。古云三潭印月，即其地也。
春时游舫如鹜，至其地者，百不得一。其中佛舍甚精，复阁重楼，迷禽暗日，威仪肃洁，器钵无声。但恨鱼牢幽闭，涨腻不流，刿？缺鳞，头大尾瘠，鱼若能言，其苦万状。以理揆之，孰若纵壑开樊，听其游泳，则物性自遂，深恨俗僧难与解释耳。
昔年余到云栖，见鸡鹅豚？，共牢饥饿，日夕挨挤，堕水死者不计其数。
余向莲池师再四疏说，亦谓未能免俗，聊复尔尔。后见兔鹿猢狲亦受禁锁，余曰：“鸡凫豚？，皆藉食于人，若兔鹿猢狲，放之山林，皆能自食，何苦锁禁，待以胥縻。”莲师大笑，悉为撤禁，听其所之，见者大快。
注释
- 宋时有放生碑：宋代时期有一个放生碑，位于宝石山下。
- 盖天禧四年：大概在天禧四年的时候，王钦若建议将西湖作为放生池，禁止民众捕捉鱼类，由郡守王随建立了这个碑文。
- 今之放生池：现在的放生池位于湖心亭的南面。周围有重堤环绕，朱红色的栏杆曲折蜿蜒，桥梁横跨如同彩虹，草木茂盛，环境更加静谧。传说中有“三潭印月”的美景就在这里。
- 春时游舫如鹜：春天的时候，游船像鸭子一样成群结队地来此游玩。
- 至其地者，百不得一：来这里游玩的人非常少，难得见到一次。
- 其中佛舍甚精：其中有许多精美的佛舍。
- 复阁重楼：有多层阁楼和重重叠叠的楼阁。
- 迷禽暗日：迷失方向的鸟儿在昏暗中飞翔。
- 头大尾瘠：鱼儿的身体头部肥大，尾部瘦小。
- 以理揆之，孰若纵壑开樊：按照道理来说，为什么不让它们在宽阔的湖面上自由自在地游动呢？
- 莲师大笑：莲花禅师听了这话后哈哈大笑。
- 悉为撤禁：全部解除了禁令。
- 见者大快：看到这一切的人们非常高兴。
赏析
这是张岱描述西湖的一个美丽景点——放生池的历史和现状。诗中不仅描绘了放生池的美丽景色，还表达了作者对于西湖生态的关心和保护自然的态度。诗中运用了许多形象生动的比喻和形容词，使得整首诗歌充满了诗意与美感。同时，通过对话的形式，展现了作者与莲花禅师之间的互动，增加了诗歌的趣味性和教育意义。