粟山高六十二丈，周回十八里二百步。山下有石人岭，峭拔凝立，形如人状，双髻耸然。过岭为西溪，居民数百家，聚为村市。相传宋南渡时，高宗初至武林，以其地丰厚，欲都之。后得凤凰山，乃云：“西溪且留下。”后人遂以名。地甚幽僻，多古梅，梅格短小，屈曲槎桠，大似黄山松。好事者至其地，买得极小者，列之盆池，以作小景。其地有秋雪庵，一片芦花，明月映之，白如积雪，大是奇景。余谓西湖真江南锦绣之地，入其中者，目厌绮丽，耳厌笙歌，欲寻深溪盘谷，可以避世如桃源、菊水者，当以西溪为最。余友江道暗有精舍在西溪，招余同隐。余以鹿鹿风尘，未能赴之，至今犹有遗恨。
王稚登《西溪寄彭钦之书》：
留武林十日许，未尝一至湖上，然遂穷西溪之胜。舟车程并十八里，皆行山云竹霭中，衣袂尽绿。桂树大者，两人围之不尽。树下花覆地如黄金，山中人缚帚扫花售市上，每担仅当脱粟之半耳。往岁行山阴道上，大叹其佳，此行似胜。
王稚登在《西溪寄彭钦之书》中描述了他在留居杭州期间，虽未直接游览西湖，但已遍览西溪的迷人风光。诗中描绘了舟车十八里，穿行于山云竹霭之中的景象，令人仿佛置身其中。以下是对这首诗的逐句赏析：
- 诗句解读：
- “留武林十日许”：描述自己在广州逗留了约十天。
- “未尝一至湖上”：未曾到过西湖。
- “然遂穷西溪之胜”：却已尽享西溪之美。
- “舟车程并十八里”：乘坐渡船或马车共行驶了大约十八里路。
- “皆行山云竹霭中”：都行走在山林轻云、竹林雾霭之间。
- “衣袂尽绿”：形容周围自然景色使衣服都染上了绿色。
- “桂树大者两人围之不尽”：桂树之大，足以两人合围而立。
- “树下花覆地如黄金”：树下的花覆盖大地，如同铺满了金色。
- “山中人缚帚扫花售市上”：山中的人在扫花后将其卖到市场上。
- “每担仅当脱粟之半耳”：每袋仅值脱粒谷物的一半。
译文：
在杭州停留了十天左右，我从未去过西湖。然而，我已经尽情享受西溪的美好风光。我乘坐渡船和马车共走了大约十八里，都是走在山间云雾缭绕、竹林深处的路径上。我的衣物似乎都被染成了绿色，因为沿途的自然美景让我几乎忘记了时间的流逝。巨大的桂树，足够两个人环抱，树下满是盛开的花朵，像是铺满了黄金一般。山里的人们用扫帚清扫这些花瓣，然后将它们售卖到市场上。每次能卖出的花瓣数量，仅仅是脱粒谷物的一半而已。注释：
- 粟山：位于西溪附近的一座山峰，高六十二丈，周回十八里二百步。
- 石人岭：山顶峭拔，形如人类，双髻耸然。
- 秋雪庵：西溪边的一个著名景点，常有芦花飘落的场景。
- 彭钦之：可能是王稚登在西溪时的友人或同行。
- 赏析：
王稚登的这段描述不仅让人感受到西溪的自然美景和文化特色，还反映了古人旅行时对于自然环境的敬畏和欣赏之心。通过他的笔触，我们可以窥见宋代文人对于自然景观的独特见解和情感寄托。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。