张岱《赠莲池大师柱对》:
说法平台,生公一语石一语。
栖真斗室,老僧半间云半间。
【诗句】
说法平台,生公一语石一语。
栖真斗室,老僧半间云半间。
【译文】
在说法的平台上,只有生公和尚能与石头进行对话。
在修行的静室中,只有老僧才能在半山腰上找到一半的云朵作为伴。
【注释】
- 说法平台:这里指的是佛教讲经说法的平台,通常设在寺庙或道观中。
- 生公:即慧理,南朝梁代僧人,因常在岩石上说法,后人以“生公说法”形容高僧讲法的场景。
- 栖真斗室:指修行者修炼时所在的简陋房间,斗室是古代容量较小的房间。
- 老僧:指已经修行多年的僧人。
- 云半间:意指修行者在半山腰上的修行场所。半山腰常常被云雾缭绕,给人一种神秘、隐逸的感觉。
【赏析】
这首诗描绘了两位高僧的生活场景和修行方式。首先描述的是在寺庙里进行佛学讨论的场景,其中生公和尚与石头进行对话,象征着高僧的智慧与深奥。接着,描述了修行者在山中寻找修行场所的情景,强调了修行者追求自然、远离尘嚣的精神追求。整首诗通过对比两种不同的修行方式,展示了佛教文化中的两种截然不同的修行理念,既体现了高僧的智慧,也表达了修行者的内心世界。