张岱《镇海楼》诗:
钱氏称臣历数传,危楼突兀署朝天。
越山吴地方隅尽,大海长江指顾连。
使到百蛮皆礼拜,潮来九折自盘旋。
成嘉到此经三火,皆值王师靖海年。
都护当年筑废楼,文长作记此中游。
适逢困鳄来投辖,正值饥鹰自下鞲。
严武题诗属杜甫,曹瞒拆字忌杨修。
而今纵有青藤笔,更讨何人数字酬!
西湖梦寻·卷五·西湖外景·镇海楼
作者:张岱
钱氏称臣历数传,危楼突兀署朝天。
越山吴地方隅尽,大海长江指顾连。
使到百蛮皆礼拜,潮来九折自盘旋。
成嘉到此经三火,皆值王师靖海年。
译文:
钱氏称臣,历史的记载流传下来,高耸的危楼矗立在天空中。
越过越山,穿越吴地,可以看到远方的边界。
大海和长江,一望无际,可以随意眺望。
自从成嘉年间,这里经过了三次战争,都得到了王师的平定。
都护当年的建筑已经被废弃了,文长在这里留下了自己的记叙。
当时正值困鳄前来投靠的时候,饥鹰自下鞲飞过。
严武曾经题诗给杜甫,曹瞒拆字忌杨修。
如今尽管有青藤笔,但是还能找到几个懂它的人呢?
注释:
- 钱氏称臣:明朝末年,江南一带的钱氏家族势力很大,他们自称是明朝的臣子。
- 危楼突兀:形容建筑物高耸而突兀,给人一种惊险的感觉。
- 越山吴地:指的是越山和吴地,泛指浙江一带。
- 大海长江:形容江河浩瀚,水流湍急。
- 成嘉:指清朝初年的成嘉年间,也就是公元1659年至1661年。
- 王师:指清朝的军队。
- 废楼:废弃的建筑。
- 文长:指文长公,即袁宗道。
- 适逢:正好遇到。
- 困鳄:指被困住的鳄鱼。
- 饥鹰自下鞲:形容饥鹰自由飞翔的场景。
- 严武:唐代诗人严挺之,字武,号华阳真君,四川人,曾任成都县令。他的诗作多以山水田园为题材,风格清新自然。
- 杜甫:杜甫(712-770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人之一,与李白合称为“李杜”,在中国古典诗歌中具有极高的地位。
- 曹瞒:指曹操(字孟德)。
- 严武题诗:严武曾在成都任职期间写下了一些诗句。
- 曹瞒拆字忌杨修:曹操曾下令禁止使用“杨”字,以防止泄露军事机密给对手。
赏析:
这首诗描绘了杭州镇海楼的壮丽景色和历史变迁。从历史的角度来看,镇海楼是钱氏家族的象征,见证了明朝末年的历史变迁。诗中通过对镇海楼的描写,表达了对过去岁月的怀念和对未来的期待。
从艺术手法来看,这首诗采用了对比的手法来表现镇海楼的壮丽与荒凉。诗的前半部分通过描绘镇海楼的雄伟壮观,展现了其作为历史的见证者的地位;而后半部分则通过描绘越山、吴地、大海、长江等自然景观的宏伟,以及战争的残酷和人民的苦难,揭示了社会现实的残酷和不公。这种对比手法使得整首诗更加深刻地反映了历史的沧桑和社会的现实。
这首诗还运用了一些典故和象征手法来增强诗歌的表现力。例如,诗中的“使到百蛮皆礼拜”一句,借用了历史上的典故,表达了对明朝统治者的敬意。诗中的“潮来九折自盘旋”一句,则借用了海洋的意象,表达了对大自然力量的敬畏。这些典故和象征手法的运用,使整首诗更具文化底蕴和内涵。