徐渭《镇海楼记》：
镇海楼相传为吴越钱氏所建，用以朝望汴京，表臣服之意。其基址、楼台、门户、栏楯，极高广壮丽，具载别志中。
楼在钱氏时，名朝天门。元至正中，更名拱北楼。皇明洪武八年，更名来远。时有术者病其名之书画不祥，后果验，乃更今名。火于成化十年，再建于嘉靖三十五年，九月又火。予奉命总督直浙闽军务，开府于杭，而方移师治寇，驻嘉兴，比归，始与某官某等谋复之。人有以不急病者。予曰：“镇海楼建当府城之中，跨通衢，截吴山麓，其四面有名山大海、江湖潮汐之胜，一望苍茫，可数百里。民庐舍百万户，其间村市官私之景，不可亿计，而可以指顾得者，惟此楼为杰特之观。至于岛屿浩渺，亦宛在吾掌股间。高翥长骞，有俯压百蛮气。而东夷之以贡献过此者，亦往往瞻拜低回而始去。故四方来者，无不趋仰以为观游的。如此者累数百年，而一旦废之，使民若失所归，非所以昭太平、悦远迩。非特如此已也，其所贮钟鼓刻漏之具，四时气候之榜，令民知昏晓，时作息，寒暑启闭，桑麻种植渔佃，诸如此类，是居者之指南也。而一旦废之，使民懵然迷所往，非所以示节序，全利用。
诗句：
西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 镇海楼
徐渭《镇海楼记》：
译文：
镇海楼相传是吴越钱氏所建，用以朝望汴京，表明臣服之意。其基址、楼台、门户、栏楯，极其高大宽敞壮丽，记载在别的志书中。
注释：
- 镇海楼：位于杭州城中心，用于瞭望远方，象征钱氏对朝廷的忠诚。
- 吴越钱氏：指五代十国时期钱镠建立的钱武肃王政权。
- 汴京：古代中国的首都，这里指的是开封。
- 朝望汴京：表示向开封方向瞭望，寓意着对朝廷的忠诚。
- 表臣服之意：表明钱氏对朝廷的忠诚和臣服之情。
- 基址、楼台、门户、栏楯：形容镇海楼的建筑雄伟壮观。
- 极高广壮丽：描绘镇海楼建筑的规模宏大，壮丽非凡。
- 别志中：其他书籍或文献中的描述。
- 朝天门：原为钱氏时的名称，后来更名为拱北楼。
- 元至正中：元朝至正年间，即公元1341年至1368年。
- 更名拱北楼：将朝天门改名为拱北楼。
- 皇明洪武八年：明朝洪武八年，即公元1375年。
- 来远：新的名字，意为迎接远方的人。
- 术者：占星家或占卜者，这里的占星家认为镇海楼的名字不吉利，因此改名。
- 火于成化十年：成化十年是指成化年间，即公元1465年。
- 火于嘉靖三十五年：嘉靖三十五年是指嘉靖年间，即公元1566年。
- 开府于杭：在杭州设立军政机构，即总督直浙闽军务。
- 方移师治寇：当时徐渭担任军队指挥官，正在处理军事事务。
- 驻嘉兴：徐渭驻扎在嘉兴，准备指挥作战。
- 比归，始与某官某等谋复之：徐渭回到杭州后，开始与相关人员商议重建镇海楼。
- 人有以不急病者：有人因为不重要的事情而耽误了时间。
- 予曰：“镇海楼建当府城之中，跨通衢，截吴山麓，其四面有名山大海、江湖潮汐之胜，一望苍茫，可数百里。民庐舍百万户，其间村市官私之景，不可亿计，而可以指顾得者，惟此楼为杰特之观。至于岛屿浩渺，亦宛在吾掌股间。高翥长骞，有俯压百蛮气。而东夷之以贡献过此者，亦往往瞻拜低回而始去。”：徐渭说：“镇海楼位于府城的中心，横跨街道，靠近吴山。四周有名山大海、江湖潮汐的美丽景色，一眼望去辽阔无垠，长达数百里。百姓的房舍有百万户之多，其中村庄市场、官府和私人的场景无法计数，只有这座楼最为突出，成为独特的景观。至于周围的岛屿浩瀚无边，就像我手掌和大腿之间的空间一样。高楼耸立，气势恢弘，给人一种压迫感。而前来进贡的东方民族也常常在这里敬礼并缓缓离去。”
- 如此者累数百年，而一旦废之，使民若失所归，非所以昭太平、悦远迩。非特如此已也：其所贮钟鼓刻漏之具，四时气候之榜，令民知昏晓，时作息，寒暑启闭，桑麻种植渔佃，诸如此类，是居者之指南也。而一旦废之，使民懵然迷所往，非所以示节序，全利用：所有这些都失去了，人们会感到迷茫不知所措，这不是用来展示四季变化和充分利用资源的好办法。”
赏析：
这首诗是徐渭创作的一篇关于重建镇海楼的文章。文章开头描述了镇海楼的历史背景和地理位置，然后详细叙述了重建镇海楼的过程，以及它对于当地人民的重要价值。整篇文章充满了对镇海楼的赞美和期待，表达了作者希望恢复镇海楼的愿望。同时，文章也提醒人们珍惜文化遗产的重要性，以及保护环境的必要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。