采药楼船久去,传书青鸟不来。
海水何时清浅,蟠桃几树花开。
诗句原文:
采药楼船久去,传书青鸟不来。
海水何时清浅,蟠桃几树花开。
译文:
我独自在海上航行的楼船已经很久没有回来了,远方的消息通过信使传递,可却总是得不到回应。海水何时才能变得清浅?我期待着看到那传说中的仙果——蟠桃树再次绽放美丽的花朵。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对远方消息的期待和对美好事物的向往。”采药楼船久去,传书青鸟不来”两句,形象描绘了诗人对远方亲人、朋友或友人所处环境的关切,以及他们未能及时归来带来的失望和焦虑。这种情感的表达既直接又强烈,展现了诗人内心的孤独与期盼。”海水何时清浅,蟠桃几树花开”两句则转向对美好事物的象征性描述,寄托了诗人对美好生活的向往和对自然美景的欣赏。这里的“海水”和“蟠桃树”不仅是自然景观的象征,更寓意着希望和梦想。整首诗通过对比和象征的手法,传达了诗人的情感世界,同时也体现了诗歌语言的精炼与深刻。
注释:
- 三台词二首:指《三台二首》中的第二首,是唐代诗人韦应物的代表作之一。
- 采药楼船久去:指的是诗人长时间未归,船只仍在海上航行,无人归来。
- 传书青鸟不来:意指远方的消息传来时,却总是无法得到回复,象征着沟通的困难和信息的缺失。
- 海水何时清浅:表达了对海的清澈与平静的期待,同时也隐喻着内心的渴望和对未来的希冀。
- 蟠桃几树花开:这里用“蟠桃”象征长寿与富贵,而“几树花开”则暗示着美好与生机的复苏。