问春光,尚馀几许,伤心前夜风雨。
夭桃艳杏都吹尽,兰茝变成荒楚。
春欲去,但渺渺青烟,白水迷津渚。
多情杜宇,有恨血滋宵,哀音破晓,千叫一延伫。
蓬莱路,还是鲸涛间阻,神仙缥缈何处?
琼楼玉殿深留景,不见下方尘土。
谁最苦?
瞑色滞、双飞燕子归无主。
那堪诉与。
又暗壁残灯,重门转漏,呜咽梦中语。
诗句释义
1 问春光,尚余几许,伤心前夜风雨:询问春天的光辉还剩下多少,因为前一晚的风雨让我感到心痛。
- 夭桃艳杏都吹尽,兰茝变成荒楚:花朵和果实都已经凋谢,兰花和小草也变得荒凉,暗示了时光的流逝和生命的无常。
- 春欲去,但渺渺青烟,白水迷津渚:春天即将离去,但留下的是淡淡的烟雾和迷茫的河流。
- 多情杜宇,有恨血滋宵,哀音破晓,千叫一延伫:多情的杜鹃在夜晚鸣叫,它的叫声充满了怨恨,声音穿透了黎明,一直持续到天明。
- 蓬莱路,还是鲸涛间阻,神仙缥缈何处?:蓬莱之路是否通畅,还是受到巨鲸的阻隔?神仙的存在是模糊不清,难以捉摸。
- 琼楼玉殿深留景,不见下方尘土:美丽的宫殿里留下了美好的景色,但下面的尘土却无法看到。
- 谁最苦?:在这悲伤的场景中,谁是最痛苦的?
- 瞑色滞、双飞燕子归无主:天色渐暗,两只燕子回到了没有主人的地方。
- 那堪诉与。:又怎么可以向别人说呢?
- 又暗壁残灯,重门转漏,呜咽梦中语:又听到墙壁上残留的灯火,还有重门转动的声音,仿佛是在梦中的呢喃细语。
译文
春天的景色已经不多,因为昨晚的风雨让我感到心痛。花朵和果实都已经凋谢,而原本生机勃勃的兰草和小草也变得荒凉。春天就要离去了,留下淡淡的烟雾和迷茫的河流。多情的杜宇鸟在夜晚鸣叫,它的叫声充满了怨恨,声音穿透了黎明,一直持续到天明。蓬莱之路是否通畅,还是受到巨鲸的阻隔?神仙的存在是模糊不清,难以捉摸。美丽的宫殿里留下了美好的景色,但下面的尘土却无法看到。在这个悲伤的场景中,谁是最痛苦的?天色渐暗,两只燕子回到了没有主人的地方。我又怎么能向别人倾诉我的悲伤呢?又听到墙壁上残留的灯火,还有重门转动的声音,仿佛是在梦中的呢喃细语。
赏析
这首诗是一首伤春之作,通过对自然景物的描绘和对人物情感的抒发,表达了诗人对春天逝去、美好事物消失、人生无常等主题的感慨。诗中的“春光”、“夭桃艳杏”和“兰茝”等词语,生动地描绘了春天的美好景象,而“多情杜宇”和“暝色”等词语则表达了诗人内心的忧伤和孤独。整首诗通过细腻的语言和丰富的意象,展现了诗人对春天和人生的深刻感悟。