道士清溪住，扁舟久未回。
井垂霜后橘，门掩雨前苔。
凫舄长相候，鱼书杳不来。
虹桥他日宴，又负紫霞杯。
【注释】：
- 寄余复婴：寄给道士我。
- 清溪：清澈的小溪。
- 扁舟：小船。
- 霜后橘：冬天的橘子。
- 门掩雨前苔：家门紧闭，门前长满了青苔。
- 凫舄：鸟履。
- 鱼书：书信。
- 虹桥：彩虹。
- 紫霞杯：酒杯名。
- 负：辜负。
【译文】：
你住在清溪边，久违了，你的小船何时回来？
井边挂满了秋天的霜后橘子，家门紧锁，门前满是雨水前的青苔。
我的凫舄（鸟履）在此处等候你很久了，你的鱼书信杳无音讯不来。
将来有一天，我们再一起享受虹桥上的宴乐，我定会辜负了这紫霞杯。
【赏析】：
这首诗是写对友人的思念之情。诗人以“寄余复婴”起头，点明主题，然后依次描绘了与友相见时的情景：他住在清溪之边，而自己的船却迟迟未到；井边挂满了秋后的橘子，但家门紧紧关闭，门前又长满了青苔；自己的凫𫐄（鸟履）在此处等候他很久了，他的鱼书信杳无音信，不来；最后诗人用“虹桥他日宴”来表达自己对未来重逢的喜悦和期待，同时也表达了自己对于友谊的珍视和不舍，最后诗人用一句话来结束全诗，表达了自己对于朋友深深的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。