衰病身为累，穷愁岁又除。
枕戈邻境静，卜宅远村居。
海舶追编户，山田责簿书。
应门儿不暇，休问过庭疏。

石村除夕

衰病身为累，穷愁岁又除。 枕戈邻境静，卜宅远村居。

海舶追编户，山田责簿书。应门儿不暇，休问过庭疏。

注释：

  • 石村除夕：指除夕的石村。
  • 衰病身为累，穷愁岁又除：身体衰败、有病是劳累，贫困和忧愁是一年中的最后时刻，所以“又是除”表示新的一年即将开始。
  • 枕戈邻境静：意思是说在除夕夜，他们安静地躺着，听着敌人的枪声。枕戈，就是枕着武器睡觉；邻境，指的是临近的地区；静，是安静的意思。
  • 卜宅远村居：意思是选择住在远处的村子里。卜宅，就是选择住所或居住的地方。
  • 海舶追编户：海船被当作编户来管理，也就是说把出海的船只当作编入户籍的百姓一样管理。
  • 山田责簿书：山地上的农民被要求缴纳税赋和各种费用，也就是山民要负责交纳赋税和费用的单据。
  • 应门儿不暇：应门，就是开门迎接客人；不暇，是没有时间的意思；这里的意思是说，没有时间去迎接客人。
  • 休问过庭疏：意思是说不要谈论过庭（古代官员处理政务的场所），即不要讨论政事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。