千丝万绿柳梢长，朱廉掩映斜阳。
花须蜂恋蝶含香。
点缀新妆。
争耐封姨少女，浪吹竹泪飘湘。
春光黯淡问衣裳。
好费商量。
【诗句释义】
千丝万绿柳梢长，朱廉掩映斜阳。
花须蜂恋蝶含香。
点缀新妆。
争耐封姨少女，浪吹竹泪飘湘。
春光黯淡问衣裳。
好费商量。
【译文】
千条万条绿色的柳枝垂挂下来，朱红色的花朵掩映在斜阳的余晖中。
花儿需要蜜蜂去爱恋，蝴蝶也含着香气。
打扮得艳丽娇嫩如新妆。
争耐封姨少女，浪吹竹泪飘湘。
春天的美丽暗淡了容颜。
询问着自己的衣服是否合身。
好费商量。
【注释】
画堂春：词牌名。
上巳：农历三月初三。古人于此日修禊，以祈福消灾。
薛圜辅：薛稷，字嗣昌，唐代著名画家、诗人，官至宰相。
斋中社集：在书房里举行聚会。
秦少游：秦观，字少游，北宋文学家、书法家，与苏轼并称“苏秦”。原韵：即用原词调创作新词，也就是用《浣溪沙》的原韵。
“万绿”句：形容柳树千万条绿色长条垂挂下来。
“朱廉”句：形容红色花朵掩映在夕阳的余晖中。
“花须”句：形容花儿像蜜蜂一样依恋着它。
“新妆”句：形容女子打扮得像新妆一样漂亮。
“封姨”句：形容少女像天上的云彩一样美丽多姿。
“浪吹”句：形容风浪把竹子吹得流泪。
“湘”句：形容春天的美丽暗淡，就像湘江边的景色一样。
“衣裳”句：形容询问衣服是否合适，是否合身。
好费商量：意思是好难决定。
【赏析】
这是一首描写春天景色和女性美丽的词作。全词以柳树、花朵、女子为描写对象，通过细腻的描绘，展现了春天的美丽和女性的柔美。同时，词人通过对春天景色和女性美的描绘，也表达了自己对美好生活的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。