明代钱肃润《千秋岁 次韵赠王君丹麓》释义

踏莎行 广陵桑楚孰斋中同杜茶村、邓孝威、宗鹤问赭子咏杏，和秦少游原韵 隋苑迷楼，曲江问渡。芜城景色今何处？ 路人遥指杏林来，春光点染还非暮。 携手联翩，此心如素。封花啸味觞无数。 忽然齐唱踏莎行，依依耐可花间去。 注释： - 踏莎行:词牌名。本为唐教坊曲，后用作词调。双调，上片三仄韵，下片四仄韵。 - 隋苑:古代的皇家园林，位于长安城东北。 - 迷楼:迷楼是隋炀帝为了寻欢作乐在洛阳修建的一座宫殿

【诗句释义】 千丝万绿柳梢长，朱廉掩映斜阳。 花须蜂恋蝶含香。 点缀新妆。 争耐封姨少女，浪吹竹泪飘湘。 春光黯淡问衣裳。 好费商量。 【译文】 千条万条绿色的柳枝垂挂下来，朱红色的花朵掩映在斜阳的余晖中。 花儿需要蜜蜂去爱恋，蝴蝶也含着香气。 打扮得艳丽娇嫩如新妆。 争耐封姨少女，浪吹竹泪飘湘。 春天的美丽暗淡了容颜。 询问着自己的衣服是否合身。 好费商量。 【注释】 画堂春：词牌名。 上巳

【解析】 本题考查对诗歌的理解。解答此题时，要理解诗意，把握关键词，分析诗中所运用的表现手法，并结合诗句内容体会作者的思想感情。本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，考生要先将诗句翻译出来，然后根据关键词标注注释。 第一联：满江红 题金治文秋林诗思图，和陈伯驺韵。 译文：秋水清澈，回望海流川曲，谁道这是我的居住之处，不是船也不是屋？ 注释

【注释】 星移物换，百岁过将半。人世事，沧桑变。 功名屠狗易，词赋雕虫贱。闲看取，浮云天际频舒卷。正喜逢清宴，菊蕊开零乱。堪娱乐，休悲叹。本无骑鹤想，且适持螯愿。须信道，人生若梦无非幻。 【赏析】 《千秋岁·次韵赠王君丹麓》是宋代文学家苏轼创作的一首词。该词上片写人生如梦，下片写人生如醉，全词以“人生若梦”为总领，抒写作者的人生感悟，表达了对名利的超脱和对人生的洒脱。全词意境高妙，语言明快

诗句释义及注释： - 聚散无常，忆当日、同行携手。 - 描述人生中聚散无常，回忆起过去与朋友同行的日子。 - 遇知己、探梅寻菊，赋诗饮酒。 - 遇到志同道合的朋友，一起欣赏梅花和菊花，吟诗作酒。 - 风月江山都是主，鱼虾麇鹿呼为友。 - 风月（自然的景色）和江山都被视为主人，鱼儿、虾子、麋鹿等动物被当作朋友来看待。 - 共陶然、朝夕任逍遥，今何有？ - 共同享受自由自在的生活

【注释】 举目：抬头看。曾否异：是否与以前有什么不一样。夫何意：是什么意图。报道：告知。卧龙：指诸葛亮，字孔明，三国时期蜀汉的丞相，刘备三顾茅庐请他出山，辅佐自己建立蜀国。眠欲起：准备起床。深泽裹：在深深的水边或湖边。三顾门毋闭：不要关闭着的门迎接刘备。石头城：即今江苏南京市西南的石头山。隆中：在湖北襄阳市西，是三国时期著名的隐居之地。归计：回家之计。浑不寐：整夜没有睡觉。直须：一定要。信到

小重山 咏徐用王斋中灵壁石 是处飞来又一峰。 何人雕琢就？ 夺天工。 四时风雨气空蒙。 砚屏侧，疑欲起蛟龙。 蓄石傲坡翁。 仇池虽有色，响难同。 南州孺子乐其中。 不须拜，好友愿相从。 【注释】 1.小重山：词牌名。又名“宝鼎现”、“罗襟泪》、《薄幸春衫》、《花心动》等。双调六十字，上下片各四句，三平韵或两平韵。 2.徐用王：徐铉。 3.斋中：作者居所。 4.灵壁：地名，今属安徽省宿州市，产玉。

满江红·题徐用王躬耕图，和余广霞韵，是岁值大水 拍浪天浮，柴门外、江涛新涨。 经水道、平添数尺，幸而无恙。 荷锸也须耕月下，带经却惯锄云上。 看载筐、及筥自南来，伊谁饷？ 瞻绿野，清波漾。 樵父泣，渔翁唱。 羡庞妻作黍，陶公成酿。 曳索有时还著屩，挂钱无事将携杖。 问徐孺、稼穑近如何？图难状。 诗句解释及注释： 1. 拍浪天浮，柴门外、江涛新涨。（拍浪天浮，形容水声如同波浪拍打着岸边。柴门外

诗句释义 1 浩浩洪流，到今日、波恬浪息。：描述江水浩大且平静的景象，表达一种宁静与宽广的意境。 2. 看一带、云烟黯淡，翠峰屏立。：观察周围环境，云雾缭绕，山峰耸立，形成一幅美丽的山水画。 3. 渔艇凫舟浮水面，鸥汀鹤渚群飞出。：描绘渔民和游船在水面上的场景，以及鸥鸟和仙鹤在岸边飞翔的美丽画面。 4. 坐江头、把卷独长吟，情脉脉。：坐在江边，独自吟诵书籍，情感深沉而真挚。 5. 貌严重

这首诗是作者为朋友陆尽思四十初度而作的，原韵奉赠。诗中表达了对友人的祝福和鼓励，同时也抒发了诗人自己的心态和追求。 我们来逐句解析这首诗： 1. 风尘驰逐，叹时物迁移，新红故绿。——风尘驰骋，感叹时光变迁，新的事物如红，旧的事物如绿。 2. 过隙如驹，流光似电，那晓醉多醒独。——光阴如驹过隙，时光如电流转，何时能不醉生梦死呢？ 3. 达人自能忘世，守己居然为谷。——智者能够超然物外

千秋岁　　题袁重其侍母弄孙图 吴中佳士。 独有袁丝耳。 营笔墨，供甘旨。 但期慈母笑，敢告吾劳矣。 愿只愿，年年进酒春风里。 少妇晨妆起。 抱得佳儿侍。 珠一颗，驹千里。 石麟天上送，蜡凤阶前戏。 回首道，待看儿长还如此。 注释： 千秋岁：这是一首词牌名，题目是“题袁重其侍母弄孙图”。 吴中：泛指江南一带，这里指的是苏州地区。 佳士：才德兼优的人。 独有：唯一拥有。 袁丝

注释： 1. 游丝粘砌：飘动的柳条像细丝一样缠绕着台阶。 2. 清光媚：清冷的月光很美。 3. 钟欲断：钟声响起来，声音要断了。 4. 云初起：天边的云开始出现。 5. 轻寒馀雪悄：轻微的寒气中夹杂着一丝雪意，悄悄传来。 6. 茗战垆烟沸：喝茶时炉子上的烟雾腾腾升起。 7. 还问取，从来万事无如醉：回去问问，自古以来万事万物都比不上醉。 8. 有个闲风味：有一种悠闲自得的风味。 9. 归棹随江水

诗句注释与赏析： 1. 千秋岁 - 这可能是一首词牌名，用于填写特定的词作。 2. 园禽声换 - 园中的鸟儿叫声在变，可能预示着季节的变换。 3. 唤取帘开半 - 呼唤打开半卷的帘子，可能意味着要迎接或准备某种活动。 4. 朝与暮，山光变 - 从早到晚，山的颜色都在改变，可能是在描绘日出而林、日落西山的景象。 5. 柳花绵正暖，榆荚钱何贱 - 柳絮如绵软温暖，榆钱却很便宜

诗句释义与赏析 1. "琼花飘砌。" - 诗意解释： 描述了雪花飘落在装饰有花朵的台阶上的情景。 - 注释： 琼花，一种美丽的花朵；飘砌，指雪在台阶上飘扬。 - 赏析： 这句诗通过描绘雪花飘落的场景，为读者营造了一种清冷、宁静的氛围。 2. "点额新妆媚。" - 诗意解释： 描述女子的头饰（如花钗）在新妆下显得更加美丽。 - 注释： 点额，指妇女的发髻；新妆，新的妆容；媚，美丽。 - 赏析：

诗句释义： - 千秋岁：指《千秋岁·踏莎行》，是南宋诗人辛弃疾的代表作之一。 - 三月三日：指的是中国古代传统的节日上巳节，通常在农历三月上旬的巳日举行，与清明节相邻，也是春祭的时间。 - 醉白生日：指的是某人的生日庆祝活动被命名为“醉白”，可能因为该人名字中的“白”字。 - 春光渐杳：形容春天的气息渐渐消散，暗示春天即将结束或已逝。 - 芳草绿：指的是草地上的青草呈现出翠绿色。 - 莺声晓

【译文】 春天来临我的心情也变得敏感起来， 花朵与人的寿命一样有限。 梅花还没有开放，我的愁闷就已经迸发出来， 只有一枝梅花供你欣赏，夜晚的时候谁还会去询问？ 最好是百花齐放的时候你生病了， 白天漫长寒气先到，骨冷魂更坚韧， 花朵都谢了，香气也不能和往年相比。 只有几丝芳香在风中飘散，一瓣花瓣上还留着清香， 即使拼得是闭门风雨没有人来问候。 【注释】 千秋岁：词牌名。 瓶梅：将梅花装在瓶中种植。

【注释】 1. 蕙芽：即蕙草，一种香草。柔小：柔弱而细小。 2. 暮雨轻寒袅：黄昏时细雨轻轻飘洒，带着一丝寒气，柳枝随风摇曳。 3. 青驴恨远客：骑着青色的驴子，怨恨远行的客人。 4. 偃蹇溪桥道：在弯曲的溪桥上行走，显得高傲不羁。 5. 垄头古树鸦归早：田埂上的老树上，乌鸦早早归来。 6. 朱棂：红色的栏杆。 7. 按拨牙徽巧：轻轻地拨弄着琵琶上的琴弦，技艺高超。 8. 声慢引

这首诗名为《千秋岁·酬祯起徐子九日见赠（壬午）》，是北宋词人苏东坡所作。下面是对这首诗的逐句释义： 一、注释 1. 满城风雨：整座城市都在下雨，形容天气阴沉，气氛紧张。 2. 惨澹笳声里：在凄凉的笳声中，指音乐声中的悲伤与愁绪。 3. 蓬岛外，祥云起：在蓬莱之外，天上出现了吉祥的云彩。蓬莱是中国古代神话中的仙山。 4. 冥鸿应有志：大雁有远大的志向。冥鸿，指大雁，常用来形容有抱负的人士

【解析】 题干要求对“粤南万里。且向邮亭起。西风紧，吹马尾。小春雁过岭，桃杏都芳菲。鸣琴去，阳鱎肯便停鞭弭。火枣和云醑。谁是山中许。冰共蘖，如君几。插天标汉节，动地歌周砥。畴举似，摩崖半壁东南里。”逐句进行翻译。 【答案】 ①“粤南万里”：岭南有万水之长，形容路途遥远。 译文：岭南的路途有万里那么远。 “且向邮亭起”：暂且到驿站里歇息一下。 译文：暂且到驿站里休息一下。（驿） “西风紧”

译文： 小嘴唇轻摆手腕，青丝绿发被挽成云鬓，倚靠在栏杆上听歌，歌声如黄莺啼叫。薄暮时分珠帘卷起，月光泻下冷光溅射，歌声轻柔而绵软。流水悄然逝去，人长叹不已。惆怅之情，云山之远，泪水湿透青衫掩面。 注释： 1. 小唇轻腕：形容女子的嘴唇和手腕动作温柔，娇嫩。 2. 绿鬓青丝绾：形容女子的头发被梳理成绿色的发饰，青丝指黑色的头发。 3. 凭槛听：倚靠在栏杆上聆听。 4. 如莺啭：像黄莺的叫声一样动听

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解和分析。解答时，要结合诗歌的标题和注释来理解诗意。“黄坡县感怀”是诗的题目，表明了这首诗写的是作者游览黄坡县时的所感所想。首联“狄人城边芳草多”，意思是说：狄人城边的芳草丛生，长满了大地。这两句交代了地点、环境，写出了诗人游览黄坡时的所见。颔联“君王立马高高坡”，意思是说：君王站在高高的山坡上，举目远眺。这两句写景，交代了时间、人物和行为动作

【诗句释义】 千丝万绿柳梢长，朱廉掩映斜阳。 花须蜂恋蝶含香。 点缀新妆。 争耐封姨少女，浪吹竹泪飘湘。 春光黯淡问衣裳。 好费商量。 【译文】 千条万条绿色的柳枝垂挂下来，朱红色的花朵掩映在斜阳的余晖中。 花儿需要蜜蜂去爱恋，蝴蝶也含着香气。 打扮得艳丽娇嫩如新妆。 争耐封姨少女，浪吹竹泪飘湘。 春天的美丽暗淡了容颜。 询问着自己的衣服是否合身。 好费商量。 【注释】 画堂春：词牌名。 上巳

【注释】 桃源县：古县名。在今湖南桃源县西南，是陶渊明的故乡。颜以仁：即颜延之。 层阿：高高的山冈。递（duì）流云：层层流动的白云。繁树：茂密的树林。散初旭：散乱的晨光。 之子：你。送我来：送我到这里。 我送：我送你回去。复：又。 辰州：州名，治所在今湖南沅陵。武陵曲：指《武陵溪行》诗。 岁云暮：一年即将过去。 离思泫（xuàn）盈掬：离别的痛苦令人悲伤，泪水沾湿了手帕。泫，泪流的样子。盈，满

【诗句】 江上青山巃巃，江雨湿。 江上行舟追不及，七百里内风拗多，十三矶头水流急。 平生不畏风涛惊，此行但觉能伤情。 可缘世道险于此，无人揽辔思澄清。 钧天洞庭渺何许，云际依稀见烟树。 推篷正儗和渔歌，白鸟双飞过船去。 【译文】 江面上青翠的山峦高耸入云，江上的雨气湿透了衣襟，江上行船想要追赶也来不及了。 七百里内风力强劲，十三个水湾水流湍急。 平生我不怕大风大浪

这首诗的译文如下： 细风如同锋利的刀，剪出如冰花般的杨花飘落。 但看到花儿落地，看不到它重新绽放，怎能产生情感？ 十五岁的美女，还在妆未卸完时，纸窗紧闭。 听丫鬟说，天上飞絮纷纷扬扬，今年春天的愁绪又起。 突然从天空中飘下。 问那长条，是否能够重新系上。 无奈芳心，紫骝马声急，黄莺啼声碎。 谁陪伴着浮萍般的踪迹，穿越古道，来到这碧桃新水边？ 料想南方来的人，几棵柔枝已经承受了无尽的相思

满江红 七夕 一士萧凉，陈筦簟、小庭闲坐。 良宵静、与排瓜果，柳州馀课。 儿讶银河无一带，客占喜宿刚双个。 道年年、此际订佳期，空传播。 霓佩怯，罡轮簸。 云裳冷，昏参度。 怕广寒孤枕，有人相妒。 天上自无情债满，人间不免风流过。 叹独携、憔悴庾楼来，谁酬和。 【注释】 1. 满江红：词牌名。又名《大江东去》、《南浦别》、《秋夜月·木兰花慢》、《水调歌头》。2. 陈：放置。3. 管：笙。4. 排