陋巷还车马,高斋漫简编。
尘埃销短日,雨雪入残年。
揽照空双鬓,探囊有一钱。
西风洒修竹,吾意已萧然。
岁暮闲居
陋巷还车马,高斋漫简编。
尘埃销短日,雨雪入残年。
揽照空双鬓,探囊有一钱。
西风洒修竹,吾意已萧然。
译文:
岁月流逝到年末,我选择在简陋的小巷中停车休息,驾车回家。我在高高的书房里随意地翻阅着书籍和卷轴。
外面的世界已经显得灰暗,阳光被灰尘覆盖,日子变得短暂。雪花纷纷扬扬,像是在为这一年画上句号。
我拿着手电筒在照看自己的头发,发现两鬓已经斑白。口袋里只剩下一块钱,这是我一年来的全部积蓄。
一阵西风吹过,带来了清凉,也带走了春天的气息。我感到心中一片萧瑟,仿佛已经失去了生活的热情。
赏析:
这首七绝诗以淡墨勾勒出作者岁末的心境,通过描绘自然景象和自身状态,表达了一种孤独、寂寥的情感。全诗语言平实,情感真挚,通过对日常生活细节的描写,展现了一种超然的人生态度。