南楼冰雪尽,江郭岁年穷。
暮岭延西日,枯条振北风。
孤云天一握,万事鬓双蓬。
徙倚青烟灭,萧条在眼中。
【注释】:
南楼 其一:第一首诗的标题。南楼:即指此诗。
其一:第一首的意思,“其一”二字是说明这是第一首诗。
南楼冰雪尽:南楼上的积雪已经融化了。雪融为冰,所以说“冰雪尽”。
江郭岁年穷:指一年的岁月快要结束,也指一年已到尽头。
暮岭延西日:傍晚的山岭延伸向西,太阳在地平线下。
枯条振北风:枯萎的树枝在北风中摇曳。
孤云天一握:孤云在天空中只有拳头那么大。
万事鬓双蓬:所有的世事都像两鬓的白发一样。
徙倚青烟灭:徘徊不前的样子。
赏析:
这首诗描写了诗人在南楼观景时所引发的感慨之情,通过描绘自然景色来寄托自己的情感,表达了对时光流逝和人生无常的感慨。
【译文】:
南楼上的积雪已经融化了,一年的岁月快要结束了,夕阳从江边缓缓西落。枯萎的树枝在北风中摇曳,孤独的白云在天空中只有拳头那么大。所有的世事都像两鬓的白发一样,我徘徊不前只能看着青烟消散。
【赏析】:
这首诗是杜甫晚年的作品,通过对南楼的观景抒发了自己的感慨之情。全诗以景物作为载体,通过对自然的描绘来表达自己内心的感受。
首句“南楼上的积雪已经融化了”,形象生动地描绘了春天的景象,同时也暗示了时间的推移和岁月的变迁。次句“一年的岁月快要结束了”,诗人感叹时光荏苒,感慨人生的短暂。三、四句“傍晚的山岭延伸向西,夕阳在地平线下”,“枯枝在北风中摇曳”,这些景象既展现了大自然的壮丽又表现了诗人内心的悲凉。五、六句“孤独的白云在天空中只有拳头那么大,所有的事情都像两鬓的白发一样”,诗人通过对自然现象的观察来表达自己的感慨,感叹世事沧桑和自己年华老去的事实。最后一句“我只能看着青烟消散”,诗人表达了自己的无奈和惆怅之情,同时也体现了他对生命无常的认识。
整首诗语言简练、意境深远,通过自然景色来寄托自己的情感,表达了对时光流逝和人生无常的感慨。