灵岩山正当胥口，落日西南望太湖。
双岛如螺浮欲吐，片帆和鸟去俱无。
闲论往事何能说，不见高人试一呼。
慎勿近前波浪恐，大都奇绝在模糊。
【注释】
灵岩山：在今江苏无锡西。胥口：在今无锡县东南，是太湖东岸入长江的要道。双岛：指两小岛。螺：这里比喻两小岛形似螺壳。欲吐：形容湖面波涛汹涌。片帆：一片孤舟。和：顺流。试呼：试着呼唤。慎勿近前：不要靠近前面波浪险恶的地方。浪：波浪。
【译文】
灵岩山正对着胥口，落日时分往西南望去就是太湖。两小岛像两个螺壳浮在水中，仿佛想从水里冒出来。一片孤舟随波逐流，一只鸟儿飞去，也看不见了。谈起往事，我无法说清楚；看见高士们，只能试着呼喊一声试试。千万不要靠近前面波浪险恶的地方，大都神奇绝妙之处，就在于模糊不清。
【赏析】
《灵岩山望太湖》是宋代诗人范成大的作品。这首诗作于宋宁宗嘉定元年（1208），当时范成大任淮东制置使兼知润州，正在苏州任职。诗人登临灵岩山，眺望太湖，触景生情，感慨万端，于是写下了这首诗。
“灵岩山正当胥口，落日西南望太湖。”起笔点明地点与时间，为全诗定下基调。灵岩山，位于江苏省无锡市滨湖区境内，因山顶有唐代著名僧人寒山、拾得的石刻而名闻天下。诗人登上灵岩山后，面对太湖，不禁想起唐代两位著名的僧人。他以一“当”字总括全文，把诗人此刻的心情表现得惟妙惟肖：“正当”。这不仅仅是对眼前景物的描绘，更是对灵岩山与太湖之间关系的高度概括。“胥口”，即吴淞江口，是太湖进入长江的门户。诗人在这里望太湖，自然想到太湖之东就是吴江县。
“双岛如螺浮欲吐，片帆和鸟去俱无。”第二句承接上句，进一步描写太湖景色。“双岛”指太湖中两个大小岛屿，形状酷似两个螺旋状的贝壳。“螺”字用得很形象，不仅写出了双岛的形状，而且还表现出诗人站在高处俯视时所看到的景象。“如螺浮欲吐”，既写出了双岛形态的特点，又写出了太湖水势浩渺，波涛滚滚的景象。“片帆”指一艘小舟上的一只船帆。诗人看到小舟顺流而去，但船帆却已不见踪影，不由得发出感慨：“和鸟去俱无。”这里的“俱无”表明了诗人所见情景的奇特。
“闲论往事何能说，不见高人试一呼。”第三句写诗人在太湖边感叹往事，觉得难以诉说自己的感受。“见者难说”四字表达了诗人对于历史遗迹的惋惜之情，同时也流露出诗人对世事无常、人生短暂的感慨。“试一呼”一句，则是诗人对于能够引起人们注意的高尚人格的呼唤。诗人认为，只有真正具有高尚品格的人才能理解并欣赏眼前的美景。这一部分表达了诗人对于历史遗迹的珍视以及对于高尚人格的呼唤。
“慎勿近前波浪恐，大都奇绝在模糊。”第四句承上启下，诗人提醒人们在欣赏美景时要注意安全。“慎勿近前”，意味着要谨慎地欣赏美景，以免受到意外的伤害。“波浪恐”则是指太湖中的波涛汹涌，让人感到害怕。然而“大都奇绝在模糊”，则表明虽然太湖的风景奇丽壮观，但却常常被云雾缭绕、水色迷蒙的景象所掩盖，因此其真正的魅力往往体现在那模糊之中。这一部分表达了诗人对于太湖美景的独特见解，认为真正的美景往往不是那种一眼就能看穿的，而是需要用心去体会、去领悟的。这一部分表达了诗人对于美景的独特见解，认为真正的美景往往不是那种一眼就能看穿的，而是需要用心去体会、去领悟的。
整首诗语言流畅自然，情感深沉而真挚，通过生动的景物描写表达了诗人对大自然的热爱和对历史的思考。同时，诗人还巧妙地运用了对比手法，将眼前美景与往事进行对比，使得诗歌更具哲理性。