国势已离天命去，孤臣狼狈阻残兵。
分当如此馀非计，事讫无成死有名。
平日公卿咸肉食，千年忠义属书生。
天心悔祸宁无日，惜不令公见肃清。
诗句解析及译文：
- “国势已离天命去，孤臣狼狈阻残兵。”
- 注释与赏析： 描述国家局势的衰退，如同天命已经远离。作为孤独的大臣，面对残败的军队，感到力不从心。
- 译文： 国家的形势已经背离了天命，作为一个孤立无援的大臣，面对着溃败的士兵。
- “分当如此馀非计，事讫无成死有名。”
- 注释与赏析： 认为在这种情况下，除了尽力而为别无他法。事情结束后，即使没有取得成果，但为了名声而死也是值得的。
- 译文： 在这种情况下，似乎只能尽自己的全力，而事后没有成就也无所谓，因为为了名声而死是值得的。
- “平日公卿咸肉食，千年忠义属书生。”
- 注释与赏析： 平日里的权贵都是饱食终日无所事事的人，但在历史上，忠诚和正义始终归属于那些读书人。
- 译文： 平时的官员们都过着优裕的生活，但是历史上的忠义之士都出自于读书人之中。
- “天心悔祸宁无日，惜不令公见肃清。”
- 注释与赏析： 上天如果后悔这种灾祸，恐怕永远不会消失。可惜的是，你没有见到天下得到澄清。
- 译文： 如果上天后悔这种灾难，恐怕永远不会消失。遗憾的是，你没有看到天下得到澄清的日子。
这首诗通过对国家局势的描述、个人角色的反思以及对历史人物的评价，展现了诗人对于国家命运和忠诚的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。