参差莲宇逐飞埃，断础荒基夕照开。
青草欲埋山下路，白头曾及劫前来。
五湖对酒真如掌，千载鸣琴尚有台。
乔木蔽空回首尽，老僧犹自护松栽。

【解析】

“参差”“莲宇”是诗眼，是全篇的线索。“飞埃”指落花，“荒基”、“夕照”写琴台残破荒凉的景象。“青草”、“山下路”，写琴台被荒草覆盖。“劫前”是佛家用语，指前生，即前世。“五湖”代指南明，“鸣琴”代指南明的文治武功。“老僧”暗寓诗人自己。

【答案】

译文：

参差不齐的古建筑在飘散的花瓣中显得更加苍凉，断壁残垣在夕照下显得格外凄凉。山脚下被荒草掩盖的小路让人感叹不已，白发人曾历经劫难来到此地。

赏析：

首联两句写琴台的残破景象。“参差”二字写出了古建筑的参差错落，“莲宇”指古建筑，“逐飞埃”写出了落花飘散的情景。“断础荒基”写琴台的残破。“夕照开”点出时间是在傍晚。

颔联写琴台被荒草掩盖。“青草欲埋山下路”写琴台被荒草淹没。“白头曾及劫前来”写诗人曾历经劫难来到这里。“劫前”是佛家用语，指前生，即前世。

颈联写琴台的辉煌。“真如掌”形容琴台之大，“鸣琴尚有台”说明琴台虽然已毁坏，但曾经有文人雅士在此弹琴吟咏，留下许多佳作美篇。

尾联写琴台的衰败。“乔木蔽空回首尽”写高大的树木将天空遮住，诗人回首望去，琴台已经看不到了。“老僧犹自护松栽”意思是说老和尚还在护着松树，保护着琴台。

这首诗是一首七绝，全诗四句，每一句都有其独特的含义。首联描绘了一幅古建筑群落的残破图景，颔联表达了诗人对于琴台的感慨之情，颈联则赞美了琴台昔日的辉煌，尾联则表达了诗人对琴台衰败的无奈之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。