青衫潦倒发垂肩,一举明经二十年。
老大未忘馀业在,追随刚为后生怜。
槐花十日金陵雨,桂子三秋玉露天。
壮志乡心两无着,夜呼儿子话灯前。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”,然后根据题干要求分析理解诗歌的内容,最后分析诗人在表达技巧方面所运用的手法。
本诗是一首写自己仕途失意后感慨身世、思念家乡之作。首二句点出“客”,表明自己身处异乡,潦倒落魄;接着两句说自己虽已五十岁,仍不忘读书习文,希望有朝一日能有所作为;三四句抒发了对家乡山水的思念之情;最后两句表达了自己壮志难酬的悲愤之情。全诗结构严谨,情感真挚。
【答案】
示例1:“青衫”、“明经”都是作者早年考取功名后的行头服饰,这里用“青衫”来指代自己的身份,用“明经”来指代自己的功名,表现了自己一生为官的坎坷经历。“青衫”和“明经”这两个关键词语都暗含了“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”的意思,表达了诗人对于功名利禄的渴望。
示例2:“二十年”,“余业”即未完成的功业。这句意思是说,我虽然在官场上混了这么多年,但始终没有忘记自己的本职工作。“余业”一词既表明了自己的身份,又暗示了自己一直未能实现的抱负。
示例3:“槐花”“金陵雨”,这两句是写景,描写了江南春天的景色。江南春雨绵绵,槐花盛开,给人一种生机勃勃的感觉。诗人通过这些景物来表达自己内心的喜悦之情。同时,也暗示了诗人对自己仕途的失望和无奈。
示例4:“桂子”“玉露天”,这两句同样是写景,描写了秋天的景色。秋天的桂花飘香四溢,天空湛蓝如洗,给人一种宁静而美好的感觉。诗人用这些景物来表达自己内心的平静和愉悦。同时,也暗示了诗人对自己官场失意的感慨。
示例5:“两无着”意为两处都没有归宿或寄托。这句意思是说,无论自己身在何处,无论自己身处何种境遇,都无法摆脱内心的孤独和迷茫。“两无着”一词既表达了自己内心的无奈和痛苦,又暗示了自己对未来的期望和憧憬。
示例6:“夜呼儿子话灯前”一句中,“呼儿”指的是呼唤儿子,“话灯前”是指与儿子一起在灯前聊天。这句话描绘了一个温馨的场景:诗人在夜晚与儿子一同坐在灯前,聊起了自己的心事和感受。这个场景不仅表现了诗人与儿子之间的亲情之深,也展现了诗人内心的孤独和无奈。同时,也暗示了诗人对未来的期望和期待。