末习丹铅未扫除，等闲宣索到公车。
百年玩物能无丧，万事随缘自有馀。
敢讳画师呼立本，直惭狗监荐相如。
白云万里山千叠，岂不怀归畏简书。
诗句解析：
末习丹铅未扫除，等闲宣索到公车。 - “末习丹铅”可能指绘画或书法等艺术创作中的技艺；“宣索”在这里指的是申请或要求；“公车”则是指政府机构提供的车辆服务，此处可能指科举考试。这句话表达了作者对于自己未能彻底摒弃艺术创作的执着，即使已经获得了一定的成就（如通过科举），仍然频繁申请使用公车。
百年玩物能无丧，万事随缘自有馀。 - “玩物”通常指的是娱乐或消遣的事物；“丧”是丢失的意思；“随缘”意味着顺其自然，不强求。这句话表达了一种超然物外的生活态度，认为无论人生如何变化和挑战，都可以保持内心的平和与满足，不因外在的变化而失去自我价值和快乐。
敢讳画师呼立本，直惭狗监荐相如。 - 这里提到的“立本”和“相如”均为历史上著名的人物。“立本”可能是一个画家的名字，但这里更有可能是指一位擅长画人物的艺术家；“相如”则是司马相如，古代著名的文学家和政治家。这两句可能是在谦虚地提到自己的艺术成就，同时表达对自己未能达到历史名流的高度感到惭愧。
白云万里山千叠，岂不怀归畏简书。 - “白云”常用来形容遥远、自由的景象；“万里”表示距离之远；“山千叠”形容山峰重叠，景象壮观；“简书”指书信或官方文件。这句话表达了一种对远方自然美景的欣赏，同时也透露出对官场生活的压力和无奈，担心因为工作需要频繁出差而忽视了对家乡的思念。
译文：
末习丹铅未扫除，等闲宣索到公车。
百年玩物能无丧，万事随缘自有馀。
敢讳画师呼立本，直惭狗监荐相如。
白云万里山千叠，岂不怀归畏简书。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对于艺术创作的执着、对于名利的淡然以及对家乡的怀念。整首诗充满了对自由生活的向往和对官场生活的无奈，展现了作者内心深处的矛盾和挣扎。同时，诗中也传达了一种超脱物外的情怀，让人感受到诗人内心的宁静与淡泊。