独骑羸马出枫宸，回首长安万斛尘。
白发岂堪供世事，青山自古有闲人。
荒馀三径犹存菊，兴落扁舟不为莼。
老得一官常卧病，可能勋业上麒麟。
诗句解析：
- 独骑羸马出枫宸 - 这一句描述了一个人骑着一匹瘦弱的马，从京城出发的情景。”枫宸”可能指的是京城，而”羸马”和”出”表达了一种孤独和离开的情感。
- 回首长安万斛尘 - 长安在古时被称为”长安城”或”西京”，是古代中国的首都，这里可能用来形容历史的沉淀和复杂。”万斛尘”形容的是尘埃漫天的景象，象征着繁华背后可能隐藏的混乱和尘土。
- 白发岂堪供世事 - “白发”指年老的头发，而”世事”指的是世间的一切事务和纷扰。这句话表达了对老年生活的担忧和不适应，因为随着年纪的增长，人们往往觉得难以应对复杂的世界。
- 青山自古有闲人 - “青山”代表自然，”闲人”则指那些远离尘嚣、过着简单生活的人。此句可能表示作者对这种生活方式的向往，认为自然的宁静与简朴比社会的纷扰更适合自己。
- 荒馀三径犹存菊 - “三径”通常指代隐士退隐后所居住的地方，”菊”是一种在秋天盛开的花，常被用来象征高洁或坚韧不拔的精神。这句话可能是在表达对隐居生活的喜爱，以及对于自然界中菊花这种植物的欣赏。
- 兴落扁舟不为莼 - “兴”可以理解为兴趣或兴致，”扁舟”是指小船。”不为莼”中的”莼”是一种水生植物，常用来比喻清高的隐逸生活。这一句表明，虽然对隐逸生活有浓厚的兴趣，但目前的生活状态已经无法再像过去那样追求这样的生活了。
- 老得一官常卧病 - 这里”老得一官”可能意味着得到了官职，但随后又感到身体不适，常常需要卧床休息。这可能是对官场生活的一种讽刺或不满，反映出作者对权力和地位的看法。
- 可能勋业上麒麟 - “勋业”指的是功绩和事业，”麒麟”在传统文化中常被视为吉祥的象征。这一句可能是在表达对个人成就或荣誉的期望，同时也反映了对现实情况的无奈。
译文：
独自骑着瘦弱的马离开京城，回头看长安已是尘土飞扬。
年老怎能应付世间的繁杂，青山自有悠闲的人。
荒废后的三条小径还留有菊花，心情低落时连鲈鱼也不吃。
老了却只得一个官职常病卧，或许还能获得麒麟的荣耀。
赏析：
这首诗通过对比离开京城的孤独与返回故乡的宁静，表达了诗人对隐逸生活的向往。同时，也透露出对官场生活的厌倦和对身体状态的忧虑。通过对自然景物的描写和对人生态度的反思，展现了诗人深刻的内心世界和复杂的情感体验。整体上，这首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。