佳辰准拟酒肠宽,连雨翻教减笑欢。
桂玉屡迟中妇馈,莓苔欲上野人冠。
场无露积妨秋穫,箧未成衣犯晓寒。
稍喜黄花解人意,含章有意候晴看。
我们来分析这首诗的内容和结构。
诗句解读与注释:
- 佳辰准拟酒肠宽 - 在美好的时光中,我原本预计我的酒量会宽裕。”佳辰”指的是美好的时光,”准拟”表示预期或计划,”酒肠宽”则意味着我的酒量宽裕。
- 注释:描述诗人对美好时光的期待及相应的心情。
- 连雨翻教减笑欢 - 连续的雨水使得笑声和快乐都减少了。”翻教”是“反而”的意思,表示因为某种原因,事情发生了变化。
- 注释:说明连绵的降雨使得人们的情绪受到影响。
- 桂玉屡迟中妇馈 - 家中的女主人多次推迟了送饭的任务。”桂玉”在这里指代的是珍贵的食物,比如桂鱼、玉石等。
- 注释:描绘家中女性忙于家务而未能及时进餐的情景。
- 莓苔欲上野人冠 - 山野中的草本植物开始爬上了人们的帽子。”莓苔”是一种生长在山坡或者草地的苔藓,”野人冠”可能是指野外生活的人们。
- 注释:反映了自然景观的变化和人与自然的关系。
- 场无露积妨秋穫 - 田地里没有露水积存,不会影响秋天的收获。”埸”指的是土地或者农田,”无露积”即不积水。
- 注释:说明了天气对农作物生长的影响,强调了秋季农时的重要性。
- 箧未成衣犯晓寒 - 由于天冷,箱子内的衣服还没有完全做好,早上起来就已经感觉寒冷。”箧”指的是箱子或者储物的地方,”寒”指寒冷。
- 注释:反映了天气变化对人体活动的影响。
- 稍喜黄花解人意 - 虽然有些失望,但看到黄色的菊花仍然让人感到愉悦。”稍喜”表示略微的喜悦,”黄花”通常指菊花。
- 注释:虽然有不顺心的事情,但自然界的美好依然能给人带来慰藉。
- 含章有意候晴看 - 菊花含蓄其美,等待晴朗的日子去欣赏它们的美丽。”含章”指菊花含苞待放的样子,”候晴看”则是期待晴朗的天气去观赏。
- 注释:表达了对自然美景的期待和欣赏。
译文:
佳辰准拟酒肠宽,连雨翻教减笑欢。
桂玉屡迟中妇馈,莓苔欲上野人冠。
场无露积妨秋穫,箧未成衣犯晓寒。
稍喜黄花解人意,含章有意候晴看。
赏析:
这首诗通过细腻的语言描写了作者在特定环境下的情感变化和自然景象,以及他对季节更替和生活琐事的关注。从“佳辰准拟酒肠宽”可以看出诗人在美好的时刻中,期待着能够尽情享受生活。而“连雨翻教减笑欢”则反映出连绵的春雨不仅带来了不便,也可能影响了人们的愉快情绪。诗中的“中妇馈”和“野人冠”分别描绘了家庭和野外的场景,体现了人与自然的和谐共存,以及对日常生活的细致观察。最后两句“含章有意候晴看”表达了尽管生活中有小挫折,但依然能够发现自然之美并为之欣喜的心情。整体上,这首诗以其丰富的情感和细腻的描写,展现了人与自然和谐相处的美好画面。