青桐月仄乌夜啼,银河倒转红楼西。
虫声唧唧在四壁,麝兰烟袅金狻猊。
碧纱盈盈风暗起,银缸吐花十分喜。
试将鸳锦计短长,恰好裁为合欢被。
合欢被,缝不成。
金斗无温剪刀冷,细意熨帖难为平。
沉吟停素手,相思情转多。
看罢回文字,粉泪湿香罗。
这首诗是明代诗人杨升庵的《乌夜啼》。下面是对每句诗的逐字解释:
- 青桐月仄乌夜啼,银河倒转红楼西。
- “青桐”指的是青色的梧桐树,这里可能是用来指代夜晚的天空或月亮。
- “月仄”意味着月亮在天空中的位置不正,可能是因为月光斜照,或者是因为其他原因导致的月亮位置的变化。
- “乌夜啼”是一种鸟的名字,可能是指乌鸦。这里的”乌夜啼”可能象征着孤独或者寂寞的夜晚。
- “银河”通常指的是银河系,这里可能是用来比喻夜空中的繁星。
- “倒转红楼西”可能是指星星的位置发生了变化,使得它们看起来好像是从西边倒着过来的。这可能是因为地球自转的原因。
- 虫声唧唧在四壁,麝兰烟袅金狻猊。
- “唧唧”是昆虫发出的声音,这里可能是形容夜晚昆虫的活动。
- “四壁”指的是房间的四周墙壁。
- “麝兰烟袅金狻猊”中的”麝兰”是一种香料,可能是用来熏香的,而”烟袅”则是指香气缭绕。
- “金狻猊”是一种古代的神兽,可能是用来装饰房间的。
- 碧纱盈盈风暗起,银缸吐花十分喜。
- “碧纱”指的是绿色的丝绸窗帘。
- “盈盈”可能是指窗帘轻轻摆动的样子。
- “风暗起”可能是说风吹过窗帘,使得窗帘轻轻飘动,但看不见风的痕迹。
- “银缸”指的是铜制的灯具,可能是用来照明的。
- “吐花”可能是指灯花绽放,因为灯油被点燃后会产生火花,所以看起来像是花朵一样绽放。
- 试将鸳锦计短长,恰好裁为合欢被。
- “鸳锦”指的是华丽的锦缎。
- “短长”可能是指布料的长度不够长。
- “合欢被”是一种用合欢草编织的被子,可能是用来表示亲密和温馨的关系。
- 这里可能是说要用合欢被来表达自己对对方的思念之情。
- 合欢被,缝不成。
- “缝不成”可能是指合欢被太小,无法完全缝合起来。
- 这可能是在表达自己因为无法得到满足的爱情而感到的无奈和痛苦。
- 金斗无温剪刀冷,细意熨帖难为平。
- “金斗”可能是指一种金属制成的容器或者工具。
- “剪刀冷”可能是指剪刀因为长时间不用而变得寒冷。
- “细意熨帖难为平”中的”熨帖”是指熨烫的动作,”难为平”可能是指熨烫的过程非常困难,难以达到平整的效果。
- 这可能是在表达自己因为思念对方而感到的心绪不宁和内心的焦虑。
- 沉吟停素手,相思情转多。
- “沉吟停素手”可能是指女子停下手中的动作,沉思不语。
- “相思情转多”中的”相思”是指深深的思念之情。
- 这可能是在表达自己因为思念对方而感到的情感更加强烈和复杂。
- 看罢回文字,粉泪湿香罗。
- “回文字”可能是指书信或信件。
- “粉泪湿香罗”中的”粉泪”可能是指女子的眼泪是粉色的,而”香罗”是指一种丝质的织品,可能是用来包裹物品的。
- 这可能是在描绘女子收到书信后感动落泪的情景,泪水湿润了香罗衣。