胡天漠漠雁飞迟,密寄南归汉使辞。
薄命巳拚青冢月,君王何事夺燕支。
诗句原文:
胡天漠漠雁飞迟,密寄南归汉使辞。
薄命巳拚青冢月,君王何事夺燕支。
译文:
漠漠的胡天中大雁飞行迟缓,我悄悄将南归的汉族使者的辞书寄去。
薄命之人已经忍受着青冢边的月光,为何君王还要夺去燕支山?
注释:
- 胡天漠漠雁飞迟:形容天气阴沉,大雁飞行缓慢。
- 密寄南归汉使辞:指暗中传递给回南的汉朝使者的书信或文件。
- 薄命巳拚青冢月:指命运多舛的人已经承受了青冢边的月光。
- 君王何事夺燕支:指为什么君王要夺走燕支山。
赏析:
这首《昭君怨》是唐代诗人白居易的作品,表达了对国家和民族的忧虑以及个人命运的感慨。诗中的“胡天漠漠雁飞迟”形象地描绘了边关景象,而“密寄南归汉使辞”则透露出作者对远方故国的深深思念。整首诗情感深沉,语言朴实,具有很强的感染力。通过对自然景物的描绘和对人物命运的描述,展现了诗人忧国忧民的思想情怀。