骀荡芳菲艳艳开，林莺日啭一千回。
寻春游冶轻于蝶，不𬋩杨花扑面来。

【注释】

骀荡：形容春意融融，和风拂煦。芳菲：芳香、花木繁茂。艳艳：鲜艳美丽。𬋩（féi）：飞扬，飘扬。杨花：柳絮，随风飘舞的柳絮。

【译文】

春天到来，万物复苏，百花争艳，开得正盛的时候，林中黄莺在树丛中欢快地鸣啭，每天不停地叫个不停。

游春的人轻快如蝶，轻松自在，不嫌劳累；春风把飘落的杨花吹到脸上，使人感到十分舒适。

【赏析】

此词写暮春之景。上片写景，下片抒情，全词以“游春”为线索，从视觉感受入手。首句写春景之明媚，次句写游春之人之轻快。第三句点出“游春”，第四句写“寻春”。三、四两句是写人，也是写景。末一句是写“游春”时的感受，也即词的主旨——赏心乐事谁家院？

苏幕遮是唐教坊曲名，后用为词牌。此词是咏暮春景色之作。开头二句写暮春时节的景物：“骀荡芳菲艳艳开，林莺日啭一千回。”意思是说：暮春时节，万物复苏，百花齐放，一片生机盎然的景象。在这美好的季节里，黄莺在枝头上欢唱着，每天不停歇地唱着歌。这里既写出了春天的美好景象，又渲染了游春的情趣。“寻春”二字点明题旨，而“游冶”二字更透露出词人的潇洒情怀。“轻于蝶”，是说春光美好，游人陶醉其中。这两句描绘出一幅生动活泼的春日图景。“不𬋩杨花扑面来”，这是词人所要抒发的情感。“𬋩杨花”指飞絮。“扑面来”形容柳絮飞舞之快，也比喻作者所感之强烈。这两句表现了游春者对春天的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。