经年成闭户,懒漫罢登高。
病足常妨屐,愁眠只听潮。
惜花衰鬓乱,采药壮怀消。
万事空搔首,西风叶自飘。

诗句解析

  • 经年成闭户,懒漫罢登高。

  • “经年”表示经过很长时间,“成闭户”意味着长时间不出门,可能因为疾病或其他原因不愿外出。

  • “懒漫”表达了一种悠闲、散漫的态度,“罢登高”则表明不再计划或行动于高处的活动。

  • 病足常妨屐,愁眠只听潮。

  • “病足”说明身体有不便,“常妨屐”指的是行走的鞋子被妨碍了,这可能是因为脚病而不得不换用拖鞋。

  • “愁眠”暗示着因忧虑而难以入睡,“只听潮”则是形容只能听见海浪的声音,无法入睡。

  • 惜花衰鬓乱,采药壮怀消。

  • “惜花”可能是指对花朵的美丽感到惋惜,“衰鬓乱”描绘了因衰老而导致的发丝凌乱。

  • “采药”可能指采集草药,“壮怀消”表达了由于年纪增长或健康问题导致的理想与抱负减退。

  • 万事空搔首,西风叶自飘。

  • “万事空搔首”意味着面对所有事务时只能摇头叹息,“西风叶自飘”描写的是秋天西风中飘落的树叶,这里可能隐喻着时间的流逝和生命的无常。

译文
在漫长的一年里,我选择闭门不出,
懒散地放弃了攀登高山的计划。
因为我的脚有病,所以经常需要换穿拖鞋,
只能在夜晚听潮声入眠。
我爱惜那些美丽的花朵,但它们已经凋谢,
采摘药物来驱除身体的不适,但心情也随之消散。
面对所有的事,我只能徒然地搔头,
秋风中那片片落叶随风飘散。

赏析
这首诗通过描绘一个人在长时间的生病后,对于自然美景和生活的无奈与感慨,表现了一种深深的忧郁和失落感。诗人通过对比“经年成闭户”和“懒漫罢登高”的反差,强调了他因身体原因而放弃日常活动的事实。同时,他感叹因健康而无法欣赏到如花般的美好景致,也透露出对青春易逝的哀叹。此外,诗中的“病足常妨屐”、“愁眠只听潮”、“惜花衰鬓乱”、“壮怀消”等词语,都生动地传达了诗人内心的复杂情感。最后,“万事空搔首”和“西风叶自飘”两句,更是深化了诗的主题——生命无常,一切皆需顺其自然。整首诗简洁而含蓄,表达了诗人在特定环境下的情感体验,是一首典型的文人抒情之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。