市井门摊尽点名,当行本色总教呈。
架上大书沽酒价,檐头先试卖花声。

【注释】:

阳春曲十首:《阳春白雪》是一首古琴曲,后因以《阳春白雪》为名。此诗选自《阳春白雪》,共十首。

市井门摊:指街市上的小贩。

当行本色:指各尽其职。

大书沽酒价:指大字书写的招牌,卖酒的用它来招揽顾客。

檐头先试卖花声:指在屋檐下先听到卖花的声音。

【译文】:

街市上小贩的吆喝声此起彼伏,各自尽职地叫卖自己的商品。

大字书写的招牌挂在店铺门前,用以吸引行人进店购买。

屋檐下先听到卖花的人吆喝,声音嘹亮悠长。

【赏析】:

这首诗描写了街市上的热闹景象。首句“市井门摊尽点名”,描绘出一幅繁忙热闹的街市图景,从早到晚,各种小贩都在各自的地点叫卖自己的商品。次句“当行本色总教呈”,则突出了这些小贩们各尽其职,各显其能的特点。第三句“架上大书沽酒价”,描绘出了酒铺中悬挂的大幅广告牌,吸引了过往行人的目光。最后一句“檐头先试卖花声”,则进一步刻画了街市上卖花人忙碌的场景。全诗通过对街市上热闹场景的描绘,表达了诗人对这种繁华景象的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。