身在刀兵,老夫六换新年纪。
有何道义。
得免刀兵死。
难报亲朋,分屋分柴米。
穷生计。
陈言故纸。
还要从新理。
【注释】:
点绛唇·感旧
身在刀兵,老夫六换新年纪。有何道义。
得免刀兵死。
难报亲朋,分屋分柴米。
穷生计。陈言故纸。
还要从新理。
赏析:
《点绛唇·感旧》是宋代词人陆游创作的一首词作。此词上片写自己因避战乱而多次搬家,但仍然无法免除战争之苦。下片写自己为生活所迫,不得不从事一些辛苦的工作,但依然没有摆脱贫穷的困顿。整首词表达了作者对于战乱时期人民生活的艰辛和无助的感慨,同时也反映了作者对和平美好生活的向往。
【译文】:
我身在战火纷飞之地,已经换了六次家了。有什么道德可言?
得以幸免于战乱而死。
很难报答亲朋,只能将房屋与柴米分开来供给他们。
为了生活,不得不从事一些辛苦的工作。
还只是停留在老生常谈的层面,没有更深的思考。