看看老大见新年。怕见新年。
要见新年。梅花梦里接新年。
鸡唤新年。鼓打新年。
安排何事报新年。易得新年。
难得新年。不如善事报新年。
佛写新年。经写新年。
【译文】
看看又长一岁看到新的一年，怕见新年；
要见新年。梅花梦里迎来新年，鸡叫新年；
鼓打新年；
安排什么事来庆祝新年？容易得到新年；
难得新年。不如做好事来庆祝新年，佛写新年；
经写新年。
【注释】
一、“看看又长一岁”：岁数又增加了一岁。
二、“怕见新年”：对新年感到害怕。
三、“要见新年”：想见到新年。
四、“梅花梦里接新年”：梦见梅花在梦中迎接新年。
五、“鸡唤新年”：听到鸡鸣声，知道是新年到了。
六、“鼓打新年”：听到鼓声，知道是新年到了。
七、“安排何事报新年”：准备什么办法来庆祝新年？
八、“易得新年”：很容易就得到了新年，可能指物质上的东西。
九、“难得新年”：很难得到新年，可能指精神上或者时间上的东西。
十、“善事报新年”：做好事来迎接新年，表示用积极的行为来迎接新年。
十一、“佛写新年”：佛经里写新年，表示通过宗教的方式祝福新年。
十二、“经写新年”：佛经里写新年，表示通过宗教的方式祝福新年。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。