流水桥边杨柳树。
浅绿轻黄，掩映清凉寺。
一片春光藏不住。
杏花残月梨花雨。
客子闲愁推未去。
两屐芳泥，来觅题诗处。
槐火石泉茶有味。
梦中记得三生语。
【解析】
此词是一首即景抒情之作。上片以流水桥边杨柳树起笔，点明地点；“浅绿轻黄，掩映清凉寺”二句，写柳色春光，点出季节。下片写客子闲愁难以排遣：两屐踏芳泥，来到寺中，想题诗留念；寺中槐火石泉茶有味，令人神清气爽。结拍两句，以梦作结，写出了对佛家三生三世因果轮回之说的领悟。全词语言清新自然，意境优美，情感真挚深沉。
【答案】
译文：
桥边杨柳依依垂丝，柳色青青、淡雅如烟。
清凉寺里，杨柳掩映，一片春光难以藏住。
杏花已落，残月将圆，梨花带雨，纷纷扬扬。
闲愁无绪却难驱散，踏着芳泥，来寻那题诗处。
寺中槐火石泉茶有味道，令人神清气爽。
梦中恍惚记起了前生今世的誓言。
注释：
潞河：指流经北京地区的北运河。万安寺：在今北京市西城区。
一片春光：一语双关。既指眼前之景色，又暗指前生今世的誓言。
杏花残、梨花雨：都是指春天的景色。
推：摆脱。
两屐：屐是木制的鞋底，屐上加有齿，便于行走。
槐火：用槐木做的火把。
石泉：用石头做成的水井。
三生：佛教认为前世、中生、后世，共三个阶段。
赏析：
这是一首咏古抒怀的词。词的上片描写潞河东岸的景物和作者的感受。开篇就以“流水桥边杨柳树”一句领起，点出地点，然后描绘柳色春光，表现了作者对大自然的喜爱之情。下片抒发闲愁难解之情，借题发挥，表达自己的志趣。最后两句化用典故，表明自己对佛家三生三世因果轮回之说的领悟。全词语言清新自然，意境优美，情感真挚深沉，是一首佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。