竹兜渐次入青云。
一溪分。
万山匀。
身意飘飘、似读长卿文。
如此山游真不俗，只一件，颇嫌勤。
下来别是一川春。
树头曛。
草中茵。
三五人家、山际似逃秦。
我欲收将添画稿，他日作，卷云皴。

诗句释义

1 竹兜渐次入青云：竹兜逐渐上升到高高的云层。

  1. 一溪分：形容水流从山谷中分开。
  2. 万山匀：形容山峰错落有致。
  3. 身意飘飘似读长卿文：身体和精神似乎在阅读长卿的文采。
  4. 如此山游真不俗，只一件，颇嫌勤：这样在山间游走非常不平凡，只有一点，就是有点太勤奋了。
  5. 下来别是一川春：下山后是另一片春天的景象。
  6. 树头曛：树上的树影昏黄。
  7. 草中茵：草地上的青草。
  8. 三五人家，山际似逃秦：三两户人家点缀其中，好像在逃避秦始皇的巡视。
  9. 我欲收将添画稿，他日作，卷云皴：我想收藏这些风景，将来可以作为绘画的材料。

译文与注释

  1. 江城子·射彪岭：一首描绘射彪岭景色的词。
  2. 竹兜渐次入青云：竹子的顶部慢慢进入天空。
  3. 一溪分：一条小溪分成两条。
  4. 万山匀：山脉均匀地排列。
  5. 身意飘飘似读长卿文：身体和精神似乎在阅读长卿的文采。长卿是司马相如的字，这里指他的文采。
  6. 如此山游真不俗，只一件，颇嫌勤：这样在山间游走非常不平凡，只有一点，就是有点太勤奋了。
  7. 下来别是一川春：下山后是另一片春天的景象。
  8. 树头曛：树林里树木的影子模糊不清。
  9. 草中茵：草地上的青草。
  10. 三五人家，山际似逃秦：三两户人家点缀其中，好像在逃避秦始皇的巡视。秦始皇是中国历史上著名的暴君，这里用“逃秦”比喻山间的宁静。
  11. 我欲收将添画稿：我想收藏这些风景，将来可以作为绘画的材料。

赏析

这首词描绘了作者在射彪岭的所见所感。通过细腻的笔触，将山间的景色、光影、人文情感融为一体，展现了一种超脱世俗的精神境界。整首词语言优美，意境深远，充满了对自然之美的赞美和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。