飘然林外。
晋代风流退。
箫可弄，环能碎。
文章兄父授，聪颖前生带。
冲口处，尽教雅谑成佳对。
恰与秦嘉会。
苏蕙声名盖。
眉画出，眉山在。
梅妆高可认，玉骨香难改。
归去也，墉城花月春如海。
这首诗是苏轼为悼念其弟苏辙而作，表达了他对弟弟的怀念和思念之情。下面是对这首诗逐句的翻译、注释及赏析：
译文
- 飘然如林外之鸟，晋代的风流已退却。
- 吹箫可弄出美妙的声音，佩环可碎成美丽的碎片。
- 文章才华如同兄长传授，聪明才智似乎前生就注定了。
- 冲口而出的话语，尽教雅谑成为佳对。
- 恰与秦嘉相遇，苏蕙声名盖世。
- 她的眉毛画得眉清目秀，眉山在望。
- 梅妆高洁美丽，玉骨清香难以改变。
- 回去吧，回到那墉城的花月中，春意盎然如海。
注释
- 千秋岁：诗题，即《千秋岁·咏怀》。
- 次少游韵：模仿张先的词韵。
- 吊苏小妹：纪念苏小妹（苏小妹指的是苏轼的弟弟苏辙的妻子，字子瞻，号东坡居士）。
- 晋代风流：指晋朝的文人雅士之风。
- 箫可弄：指吹箫技艺高超。
- 环能碎：比喻佩环工艺精巧，可以打碎。
- 文章兄父授：形容文才像兄弟一样传承。
- 聪颖前生带：意味着聪明才智似乎命中注定。
- 冲口处：指说话直率时。
- 雅谑成佳对：通过玩笑和俏皮话来表达诗意。
- 恰与秦嘉会：恰好与秦嘉相遇。
- 苏蕙声名：苏蕙，东汉文学家，以其才女之名闻名。
- 眉画出：用笔描绘眉形，形容女子的眉毛秀丽。
- 眉山在：眉山，指眉毛的形状。
- 梅妆：古代女子化妆的一种风格，以梅花为饰。
- 玉骨香难改：形容女子的肌肤如玉，香气难以掩盖。
- 归去也：回到故乡去。
- 墉城：古称国都，这里指故乡。
- 花月春如海：春天的景色美如大海，花如海，月如潮。
赏析
这首诗是苏轼怀念亡弟苏辙的一首悼亡词，通过细腻的描写和深情的抒发，展现了对亡弟的怀念之情。全诗语言优美，情感真挚，通过对苏小妹外貌、才华以及气质等方面的描述，表达了对苏小妹深深的眷恋和怀念之情。同时，诗人也借此表达了自己对亡弟的哀思和惋惜之情。整首诗语言优美，情感真挚，充满了浓郁的怀旧氛围，让人读后感伤不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。