琅玕几尺参天了，移向窗前。
刻划诗篇。
赛得胶东五色笺。
醉问此君君不应，却也萧然。
个里茶煎。
剖入空山会引泉。
【解析】
“琅玕几尺参天了，移向窗前。刻划诗篇。”是说：几尺高的翠竹已经高高地矗立在屋前，用刀刻划出自己的诗句；
“赛得胶东五色笺”是说：比赛着把竹子做成的纸，比得上胶东出产的五彩斑斓的笺；
“醉问此君君不应，却也萧然。个里茶煎。剖入空山会引泉”是说：我醉酒后询问他，他也不理我，我却感到清雅潇洒。这几句写作者与友人饮酒作乐，以竹为题，以竹喻人，写出了友情的深厚。“却”字点明了诗人此时的心情：尽管友人没有回应，但内心仍然十分欣喜。
【答案】
译文
几尺高的翠竹已经高高地矗立在屋前，
用刀刻划出自己的诗句。
赛得胶东五色笺。
醉问此君君不应，
却也萧然。
个里茶煎。
剖入空山会引泉。
赏析
这首词写词人与友人饮酒作乐之乐，以竹为题，以竹喻人，写出了友情的深厚。“却”字点明了诗人此时的心情：尽管友人没有回应，但内心仍然十分欣喜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。