金埒斗双鸡，玉殿争三马。
舍却欢娱更有谁，做个安闲者。
芰制可为衣，茅屋胜千瓦。
陋巷箪瓢得所天，真是贤哉也。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容、评价表达技巧以及赏析思想感情的能力。解答此题，要求学生准确细致地分析诗歌内容，体会诗歌的情感，把握诗人的表达技巧和语言风格。答题时注意先指出诗句的含义及手法，然后结合全诗加以理解。
“金埒斗双鸡，玉殿争三马”意思是：金制的马埒上两只公鸡正在争斗，白玉制成的宫殿里三只骏马正竞相奔腾。这两句运用了夸张的手法，将金鸡、玉马与寻常之物对比，更显得金鸡、玉马的高贵、尊贵。
“舍却欢娱更有谁”是说：舍弃了欢乐和繁华还有谁？这里运用了反问的手法，表达了诗人对于富贵荣华的不屑一顾，同时也表现了诗人追求清贫生活的决心。
“做个安闲者”意思是：过着清闲自在的生活吧！这一句表明了诗人要过一种平淡安逸的生活。
“芰制可为衣，茅屋胜千瓦”意思是：用荷花来制作衣服，用草屋胜过锦缎房。这两句运用了比喻的手法，突出表现了诗人淡泊名利、不慕功名富贵的思想。
“陋巷箪瓢得所天，真是贤哉也”意思是：居住在简陋的胡同里，用箪食瓢饮来度日，这是真正的贤士啊！这两句表现了诗人对隐居生活的喜爱和对清高生活的向往。
【答案】
译文
金色的马槽中斗着两只美丽的公鸡，白玉砌成的殿宇里三匹马儿正在争先奔跑。我放弃了那些繁华和快乐，还有什么值得留恋呢?我甘愿做一个清闲自在的人，住在陋巷之中，用竹筐盛饭，用葫芦喝水，这样才真正是我的归宿。我是多么的羡慕那些隐居在深山野林中的隐者啊!
赏析
这首词是作者罢居乡里后的即景之作。上片起首二句写物之贵，以比人之贵，点出主题。次二句承上启下，由物而人，由贵而贱，自然过渡；后接四句抒胸臆之情。下片首二句承上启下，由物而人，由贵而贱，自然过渡；后接四句抒胸臆之情。
这首词是作者罢居乡里后的即景之作。上片起首二句写物之贵，以比人之贵，点出主题。次二句承上启下，由物而人，由贵而贱，自然过渡；后接四句抒胸臆之情。下片首二句承上启下，由物而人，由贵而贱，自然过渡；后接四句抒胸臆之情。