雪消红日丽中天,喜见鞭春在腊前。
次第三阳开景运,尚馀八日是残年。
梅花消息严寒后,彩胜情怀薄酒边。
办取物华供帖子,暖痕浮绿草生烟。

解析与译文

第一句:“雪消红日丽中天,喜见鞭春在腊前。”

注释:

  • 雪消: 指冰雪融化。
  • 红日丽中天: 指太阳高悬于天空之中,光芒耀眼。
  • 鞭春: 指用鞭子打春,象征开始春天的到来。
  • 腊前: 农历十二月初八称为“小寒”,腊月即农历十二月,因此称“腊前”。

译文:
冰雪融化,太阳高照,预示着春天的到来,我高兴地看到春天的来临在腊月初之前。

第二句:“次第三阳开景运,尚馀八日是残年。”

注释:

  • 次第三阳开: 表示阳气逐渐恢复,开始回暖。
  • 景运: 景象或运势。
  • 尚馀八日: 指农历新年还有剩余八天。
  • 残年: 农历年的最后一天,通常在除夕。

译文:
随着阳气逐渐恢复,景色开始变得美好起来,新年还有八天的时间,意味着我们正处于旧年的最后阶段。

第三句:“梅花消息严寒后,彩胜情怀薄酒边。”

注释:

  • 梅花消息: 梅花盛开,预示着春天的到来。
  • 严寒后: 寒冷的冬天过去。
  • 彩胜: 指节日时使用的装饰品。
  • 情怀: 心情或情感。
  • 薄酒: 淡酒。

译文:
梅花绽放,预示着春天的到来,而在这寒冷过后,我们的心情也变得温暖起来,在薄酒的陪伴下,感受着节日的氛围。

第四句:“办取物华供帖子,暖痕浮绿草生烟。”

注释:

  • 办取: 准备,此处指准备物品。
  • 物华: 美好的事物,这里指的是节日的气氛和准备的物品。
  • 帖子: 指贴在门窗上的对联等吉祥物,常用于庆祝。
  • 暖痕: 暖意或温馨的感觉。
  • 浮绿: 形容草叶微微发黄,春天即将到来的迹象。
  • 生烟: 形容烟雾袅袅升起。

译文:
准备美好的物品来装点节日的氛围,暖意已经悄然弥漫,微风轻拂过草地,仿佛能闻到春天的气息。

赏析

这首诗以立春为题,描绘了立春时节的自然景象和人们的情感变化。诗中通过对比雪后、阳光明媚、梅花盛开等元素,展现了春天的美好和希望。同时,通过对新春、节日氛围和自然气息的描绘,表达了人们对新一年的期待和喜悦之情。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗意和生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。