坐恋残年漫有情，夜堂烧烛待天明。
不愁老大无同辈，祇觉聪明愧后生。
得岁笑看新旧历，无眠厌听短长更。
香消酒冷人初静，忽报晨鸡第一声。
【注释】
辛亥：指1921年。除夕守岁，即除夕之夜不睡觉，等候天明以迎接新年的到来。
“坐恋”句：留恋着过去的岁月。“残年”，指晚年的时光。“漫有情”是说，过去的时光虽然已经过去了，但是还留有感情。
“夜堂”句：在夜里的客厅里点起了蜡烛，等待天亮。“夜堂”指夜晚的大厅。“烧烛”，点燃蜡烛，为的是照亮黑暗的大厅以便在大厅中等待天明。“待天明”是说，等待天亮以便迎接新年的到来。
“不愁”句：不怕自己年纪大没有同辈的人可以交心谈心。“无同辈”，没有可以共同交流的朋友。“无同辈”，没有志同道合的朋友。“同辈”，朋友。“后生”，年轻一代的人。“后生”指年轻一代的人。
“得岁”句：新年的时候，要看看新旧历法是否一致。“得岁”，新年到来的时候。“笑看”，笑眯眯地看着。“新旧历”，新的和旧的历书。“新历”是新年时的历法。“旧历”，旧时的历法。“看”，读作kàn。
“无眠”句：睡不着觉，厌烦地听着更鼓声。“厌听”是厌烦地聆听。“更”，古代计时单位，一夜分为五更。“短长更”，更鼓的声音长短不一。“短”，短促；“长”，悠长。
“香消”句：香烟消失了，人也静下来了。“香消”，烟已熄灭。“人初静”，“人”是指人，“初”是指刚刚。“静”是寂静无声的意思。
“忽报”句：忽然听到公鸡打鸣了。“晨鸡”，清晨打鸣的公鸡。“第一声”，第一声啼叫。
【译文】
我留恋着逝去的年华，心中充满了感情，我在夜里的大厅里点燃了蜡烛，等待到天明，来迎接新年的到来。
不用担心自己年纪大了就没有人会和我交流思想。只感到自己在智慧方面比年轻人差一些，感到惭愧。
在新旧交替之际，要仔细地阅读新年的日历，看看新旧年的日期是否相同，还要细心地聆听更鼓的长短声，以便知道时间的流逝。
当香烟燃尽的时候，人也就安静下来了。忽然听到公鸡打鸣的第一声，才知道新年已经开始了。
【赏析】
这首诗写于1921年除夕之夜。作者在辛亥年(辛亥革命)的除夕之夜守岁，回忆了辛亥年前后的一些事情，抒发了诗人对人生易逝、光阴难留的感慨。
首联起笔突兀，直抒胸臆。开头二句说，留恋着过去的岁月，夜深犹未入睡。这里既写了守岁时的情景，也反映了诗人对往事的回忆。这两句诗看似平常，却蕴含着诗人的无限感慨。辛亥年以前的生活，一去不复返，而自己却仍滞留在这个时期内，这种强烈的对比感，使诗人深感人生的易逝和光阴的无情。
颔联承上启下，进一步抒发了诗人的感慨。前一句说，在夜深的时候还在大厅里点亮了蜡烛，等待着天亮的到来，好迎接新年的到来。这一联既写了守岁的具体情形，又暗示了诗人此时的心情：他既珍惜时间，又感叹人生易逝。而后一句说，不必担心自己年纪大了就没有人会和他交流思想和谈论心事，只要自己聪明一点，总能找到志同道合的朋友的。这一联进一步表达了诗人对人生易逝、光阴难留的感慨。因为自己虽然年纪轻，但毕竟还是一个“少年人”，所以，尽管年纪轻，但却担心找不到志同道合的朋友，这是很自然的事情，也是很符合实际的。
颈联承接上文，抒发了诗人的感慨。这两句说，到了新旧交替之际，要仔细地阅读新年的日历，看看新旧年的日期是否相同，还要细心地聆听更鼓的长短声，以便知道时间的流逝。这一联既写出了守岁的具体情形，又写出了诗人此时的心境：一方面，诗人在新旧交替之际，感到时间过得很快，所以特别留意日历上的日期；一方面，诗人在守岁之时，心情非常焦急和烦躁，所以特别不耐烦地聆听更鼓的长短声。
尾联承上启下，进一步抒发了诗人的感慨。这两句说，当香烟燃尽的时候，人也就安静下来了。忽然听到公鸡打鸣的第一声，才知道新年已经开始了。最后一句说，等到第一声鸡啼响起来的时候，才发现新年已经开始了。这一句既是对前一句的具体化，又是对全诗内容的概括。这一句既是对上文的总结，又是对下文的过渡。这一句既表达了诗人在新的一年到来时的愉快心情，又表达了诗人对新的一年寄予的美好祝愿。
这首诗写得简洁明快，意境深远，语言通俗流畅，充分显示了诗人的才华和气质。