今日解驰逐，投闲傍高庐。
君家在皋桥，喧阗井市区。
何以掩市声，充楼古今书。
左陈四五册，右倾三两壶。
我饮良有限，伴子聊相娱。
与子故深密，奔忙坐阔疏。
旬月一会面，意勤情有馀。
苍烟薄城首，振袖复踌躇。
【解析】
“皋桥”，即皋桥，在今南京城南。
译文：
今天我放开缰绳奔驰在宽阔的道路上，来到高高的楼阁旁。你的家就在皋桥边，喧闹的市声此起彼伏。我用什么来遮挡这喧闹的市声，充塞在这座楼上古今的书籍呢？左边摆放着四五本书，右边摆放着三四壶酒。我只能勉强饮酒，陪伴你聊天作乐。我们的情谊是那么亲密深厚，可是忙碌中我们却变得疏远了。一个月见一次面，我虽然勤恳，但感情还是不够的。城上烟雾缭绕，我抖擞精神又踌躇不前了。
赏析：
这是一首描写诗人与友人欢聚畅饮的诗作。首联两句为写景，点明时间与地点；次联两句为抒情，写朋友家的位置；第三联两句为写友情，抒发对朋友深深的情意；最后两句写惜别之情。全诗以“饮”为线索，通过饮酒来表现诗人与朋友之间深厚的友谊。语言自然流畅，形象生动传神。
【答案】
今日解驰逐（今天放开马鞭驰骋），投闲傍高庐（到清幽闲静的地方傍近高耸入云的高楼）。
君家在皋桥（你家在皋桥那边），喧阗井市区（喧闹的市声此起彼伏）。
何以掩市声（用什么来遮挡这喧闹的市声），充楼古今书（充塞在这座楼上古今的书）。
左陈四五册（左边摆放着四五本书），右倾三两壶（右边摆放着三四壶酒）。
我饮良有限（我只能勉强饮酒），伴子聊相娱（陪伴你聊天作乐）。
与子故深密（我们的情谊是那么亲密深厚），奔忙坐阔疏（可是忙碌中我们却变得疏远了）。
旬月一会面（一个月见一次面），意勤情有馀（我虽然勤恳，但感情还是不够的）。
苍烟薄城首（城上烟雾缭绕），振袖复踌躇（我抖擞精神又踌躇不前了）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。